pode imaginar

Não pode imaginar as contas que me aparecem todos os meses.

Tu n’imagines pas les factures que je reçois tous les mois.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Pode imaginar isso?

Vous imaginez ça ?

— Férias de Amor (1955)

Pode imaginar uma vida assim?

Pouvez-vous imaginer une vie pareille ?

— Noites de Cabíria (1957)

Não pode imaginar quão distante eu estava disto.

Vous ne pouvez pas imaginer à quel point j'étais loin de cela.

— Служебный роман (1977)

Ele tem passado por coisas que você não pode imaginar.

Il traverse des épreuves que tu ne peux pas imaginer.

— A Infância de Ivan (1962)

Pode imaginar o professor passeando nu pela floresta?

Pouvez-vous imaginer le professeur se promenant nu dans la forêt ?

— O Conformista (1971)

Pode imaginar?

Tu peux imaginer ?

Você não pode imaginar como é enterrar seu filho.

Vous ne pouvez pas imaginer ce que c'est que d'enterrer son enfant.

— Uma Mulher Alta (2019)

Pode imaginar como me sinto.

Vous pouvez imaginer ce que je ressens.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Pode imaginar uma coisa dessas?

Vous imaginez une chose pareille ?

— Служебный роман (1977)