seu poder

son pouvoir

→ seu
phrase Uncommon #12,452
son pouvoir Selon le contexte, « seu » peut aussi signifier « votre » ou « vos ».
PO: Ela acredita no seu poder.
FR: Elle croit en son pouvoir.

Ela fez mau uso de seu poder oficial.

Elle a fait un mauvais usage de son pouvoir officiel.

Seu poder não terá limites.

Son pouvoir n'aura pas de limites.

— Ne Zha (2019)

Aí me dei conta do seu poder.

C'est alors que j'ai pris conscience de son pouvoir.

— Um Contratempo (2017)

Não está mais em seu poder.

Ce n'est plus en votre pouvoir.

— Moonrise Kingdom (2012)

Este momento revela seu poder em você.

Ce moment révèle votre pouvoir en vous.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Seu poder é limitado pela argola.

Son pouvoir est limité par l’anneau.

— Ne Zha (2019)

Todos tiram seu poder de dentro das pessoas.

Ils tirent tous leur pouvoir de l’intérieur des gens.

— Guardiões da Noite (2004)

É, eu gostava do seu poder.

Oui, j’aimais bien votre pouvoir.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Seu poder de ataque e velocidade estão aumentando ainda mais!

Sa puissance d'attaque et sa vitesse augmentent encore davantage !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Tenha fé em seu poder.

Croyez en votre pouvoir.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Seu poder é grande demais para alguém sem coração.

Son pouvoir est trop grand pour quelqu'un sans cœur.

— O Castelo Animado (2004)