Yap.Town

a paixão

passion

p a j ʃ ɐ̃ w̃
noun · feminine Common #6,455
passion
PO: Ela fala com paixão sobre o trabalho dela.
FR: Elle parle avec passion de son travail.

Minha paixão não vai morrer por isso.

Ma passion ne mourra pas pour autant.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Não se pode trocar de paixão.

On ne peut pas changer de passion.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ensinar é a minha profissão e a minha paixão!

Enseigner est ma profession et ma passion !

— Swades: We, the People (2004)

E paixão é o que move a vida.

Et c’est la passion qui fait avancer la vie.

— देवदास (2002)

Paixão, não amor.

De la passion, pas de l’amour.

— Do Coração (1998)

Mas agora, há somente um traço da, sua velha paixão e ambição.

Mais maintenant, il ne reste qu'une trace de sa vieille passion et de son ambition.

— Viver (1952)

Isso soa como uma vida cheia de paixão e fortes emoções.

Cela ressemble à une vie pleine de passion et d'émotions fortes.

— O Tao de Steve (2000)

Foram crimes de paixão, não por dinheiro.

C’étaient des crimes passionnels, pas des crimes motivés par l’argent.

— Psicose (1960)

Indo atrás da paixão de alguém.

À la poursuite de la passion de quelqu’un.

— Podres de Ricos (2018)

Sem incomodar a paixão.

Sans troubler la passion.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

E a paixão do Guran espalha-se como uma epidemia.

Et la passion de Guran se propage comme une épidémie.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

A paixão de construir esfriou.

La passion de construire s’est refroidie.

— Akira (1988)

Com amor, trabalho duro, também com paixão.

Avec amour, beaucoup de travail et aussi de la passion.

— Dangal (2016)

Essa paixão é uma encrenca.

Cette passion, c'est des ennuis.

— A Noite Americana (1973)

Ele nunca a amou Foi uma simples paixão.

Il ne l'a jamais aimée. Ce n'était qu'une simple passion.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você tem tanta paixão por ele.

Tu as tellement de passion pour lui.

— Família de Aluguel (2025)

Da paixão.

De la passion.

— Laurence Anyways (2012)

Com mais paixão.

Avec plus de passion.

— TÁR (2022)

A Alemanha depende da paixão desses jovens.

L'Allemagne dépend de la passion de ces jeunes.

— Jojo Rabbit (2019)

Dá para sentir a paixão, o movimento nos traços.

On peut sentir la passion, le mouvement dans les traits.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Porque é uma paixão minha.

Parce que c'est une de mes passions.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

A antiga paixão do Gusteau.

L'ancien amour de Gusteau.

— Ratatouille (2007)

Bem, o que explica sua extraordinária paixão e sua conduta.

Eh bien, cela explique sa passion extraordinaire et sa conduite.

— Viver (1952)

Com paixão.

Avec passion.

— E Sua Mãe Também (2001)

E as pessoas gostam do que outros fazem com paixão.

Et les gens aiment ce que les autres font avec passion.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Em um fogo baixo, ponha esta paixão para cozinhar.

À feu doux, laissez mijoter cette passion.

— Pinte de Açafrão (2006)

Vivo de música, é minha profissão e minha paixão.

Je vis de la musique ; c'est mon métier et ma passion.

Uma paixão é uma paixão.

Une passion est une passion.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Todo mundo tem uma paixão, só basta encontrá-la.

Tout le monde a une passion, il suffit simplement de la trouver.

— Pinte de Açafrão (2006)

É uma paixão.

C'est une passion.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Com uma paixão ardente no seu coração, dê o seu melhor.

Avec une passion ardente dans le cœur, donnez le meilleur de vous-même.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Engenharia é minha paixão.

L'ingénierie est ma passion.

— 3 Idiotas (2009)

Encharcada pela chuva e paixão, você balança os quadris.

Trempée par la pluie et la passion, tu balances les hanches.

— 3 Idiotas (2009)

A paixão deles pela liberdade era maior que o amor pelas próprias vidas.

Leur passion pour la liberté était plus forte que l’amour qu’ils portaient à leur propre vie.

— Pinte de Açafrão (2006)

Sounds similar to

caixão k a j ʃ ɐ̃ w̃