os carros

voitures

k a ʁ u ʃ → carro
carro voiture + s pluriel
noun · plural masculine Common #5,620
voitures
PO: Há muitos carros nesta rua.
FR: Il y a beaucoup de voitures dans cette rue.
Declension of carro
carrocarros

Apenas disse que queria desistir de vender carros e descansar.

Il a simplement dit qu'il voulait arrêter de vendre des voitures et se reposer.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

As pessoas têm direito de deixarem seus carros do lado de fora, se quiserem.

Les gens ont le droit de laisser leur voiture à l'extérieur, s'ils le souhaitent.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Cheung, mande todos os carros para Lung Koo Ray.

Cheung, envoyez toutes les voitures à Lung Koo Ray.

— Conflitos Internos (2002)

Chunsheng, é mesmo maluco por carros.

Chunsheng est vraiment fou de voitures.

— Tempo de Viver (1994)

Conhece carros?

Vous y connaissez-vous en voitures ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Conheço bem esses carros, são bons.

Je connais bien ces voitures, elles sont bonnes.

— Um Contratempo (2017)

De onde será que vêm todos esses carros?

D’où peuvent bien venir toutes ces voitures ?

E eu adoro carros, Kabir.

Et j'adore les voitures, Kabir.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ele fazia seus carros irem além do que eram capazes por design.

Il poussait ses voitures au-delà de leurs capacités d'origine.

— Senna (2010)

Ele vende carros.

Il vend des voitures.

Eles vão em seus carros.

Ils y vont en voiture.

Em carros.

Dans des voitures.

— Pecadores (2025)

Então ali, a gente talvez veja mais carros rodando, mais emoção pro público.

Là, on verra peut-être plus de voitures en piste et davantage d'émotion pour le public.

— Senna (2010)

Esses carros novos estão a venda.

Ces voitures neuves sont à vendre.

Estes carros são do mesmo tipo.

Ces voitures sont du même type.

Eu gosto de carros antigos.

J'aime les voitures anciennes.

Fazem carros também?

Vous fabriquez aussi des voitures ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Gosta de carros?

Tu aimes les voitures ?

— Caminhos do Crime (2026)

Gosto de carros antigos.

J’aime les voitures anciennes.

Havia menos carros na estrada por causa do feriado.

Il y avait moins de voitures sur la route à cause du jour férié.

Há menos carros em Xangai do que em Hong Kong.

Il y a moins de voitures à Shanghai qu’à Hong Kong.

— Desejo e Perigo (2007)

Lá há carros e trens.

Il y a des voitures et des trains.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Mesmo os que têm carros, não os usam.

Même ceux qui ont une voiture ne l’utilisent pas.

— Desejo e Perigo (2007)

Mocinha, não pode sair entrando em carros de estranhos.

Ma petite, tu ne peux pas monter dans la voiture d'inconnus.

— Transtorno Explosivo (2019)

Não compro carros pela internet e pronto!

Je n'achète pas de voitures sur Internet, un point c'est tout !

— Mommy (2014)

Não gosto de carros.

Je n'aime pas les voitures.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Não haverá outros carros.

Il n'y aura pas d'autres voitures.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Não sabia que carros americanos podiam quebrar.

Je ne savais pas que les voitures américaines pouvaient tomber en panne.

— Assassinato (2015)

Não temos carros suficientes.

Nous n'avons pas assez de voitures.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

O senhor Young não tem menos de seis carros.

Monsieur Young n’a pas moins de six voitures.

Por favor, voltem para os seus carros.

Veuillez retourner à vos voitures.

— Um Dia de Fúria (1993)

Quando o sinal ficar vermelho, todos os carros vão parar.

Quand le feu passera au rouge, toutes les voitures s’arrêteront.

— 3 Idiotas (2009)

Quantos carros tem Alex?

Combien de voitures Alex a-t-il ?

Quantos carros você tem?

Combien de voitures as-tu ?

— O Som ao Redor (2012)

Talvez tenha mais carros rodando, saindo da pista.

Il y aura peut-être d'autres voitures qui partiront en tête-à-queue ou sortiront de la piste.

— Senna (2010)

Tipo, carros antigos ou novos?

Genre, des voitures anciennes ou neuves ?

— Caminhos do Crime (2026)

Todos nos carros!

Tout le monde en voiture !

— Conflito das Águas (2011)

Todos os carros já eram?

C'en est fini de toutes les voitures ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Tom decidiu vender um de seus carros a Maria.

Tom a décidé de vendre une de ses voitures à Maria.

Você coleciona arte como coleciona carros, Mike?

Est-ce que tu collectionnes l'art comme tu collectionnes les voitures, Mike ?

— Caminhos do Crime (2026)

Você gosta de carros?

Aimez-vous les voitures ?

— Caminhos do Crime (2026)

Sounds similar to