achète
Como eu quebro as coisas, sempre compro duas.
Comme je casse les choses, j'en achète toujours deux.
— Delicatessen (1991)
Eu te compro um relógio, se for preciso.
Je t’achète une montre, s’il le faut.
— A Noite Americana (1973)
Compro café fora da minha rota só para estar próximo de um clube de jazz.
J’achète du café en dehors de mon itinéraire juste pour être près d’un club de jazz.
— La La Land: Cantando Estações (2016)
Eu gostando, compro sempre no mesmo lugar, sempre, e ajudo.
Quand quelque chose me plaît, j’achète toujours au même endroit et je donne un coup de main.
— Estômago (2008)
Aí, eu vou ver se vendo duas vaca e compro um pedaço de terra na mão dele.
Alors, je vais voir si je peux vendre deux vaches et lui acheter un bout de terrain.
— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)