Yap.Town

o combate

combat, lutte, lutte contre

k õ b a t ɨ
combat combattre + e présent (il/elle) ou impératif (tu)
noun · masculine Uncommon #10,104
combat, lutte
PO: O combate começa às oito.
FR: Le combat commence à huit heures.

Este combate é ridículo.

Ce combat est ridicule.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Morreu em combate.

Il est mort au combat.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Sobre o combate?

À propos du combat ?

— O Grande Mestre (2008)

Não esteve em combate.

Il n'a pas pris part aux combats.

— O Sobrevivente (2025)

O plano C é de"combate".

Le plan C est un plan de « combat ».

— F1: O Filme (2025)

É excelente no combate aéreo.

Il est excellent au combat aérien.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

O carro precisa ser pra combate.

Le véhicule doit être conçu pour le combat.

— F1: O Filme (2025)

Por favor, não ganhe o combate com o Sanpo.

S'il te plaît, ne gagne pas le combat contre Sanpo.

— O Grande Mestre (2008)

Preparem-se para o combate.

Préparez-vous au combat.

— Akira (1988)

Então me conceda um último favor, se devo morrer em combate.

Alors accordez-moi une dernière faveur, si je dois mourir au combat.

— Os Visitantes (1993)

Combate justo!?

Combat loyal !?

— O Grande Mestre (2008)

Kung Fu não é só combate.

Le kung-fu ne se résume pas au combat.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Agora este pode ser o seu último combate.

Il se peut que ce soit votre dernier combat.

— O Grande Mestre (2008)

Receio que poucos dos que morrem em combate morram bem.

Je crains que peu de ceux qui meurent au combat ne meurent bien.

— Henrique V (1989)

Já estiveram em combate.

Ils ont déjà été au combat.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Que comece o combate!

Que le combat commence !

— O Mestre das Armas (2006)

Preparem-se para o combate!

Préparez-vous au combat !

— Flores do Oriente (2011)

Estou em combate.

Je suis au combat.

— Akira (1988)

Vamos ver o irmão do Jason num combate em Paris.

Nous allons voir le frère de Jason lors d'un combat à Paris.

— O Ódio (1995)

Houve combate nas ruas.

Il y a eu des combats dans les rues.

Vou tratar imediatamente do próximo combate.

Je vais m'occuper immédiatement du prochain combat.

— O Grande Mestre (2008)

Evite o combate a qualquer custo.

Évite le combat à tout prix.

— Capitães de Abril (2000)

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #30,465
combat, lutte contre
PO: A vacina combate o vírus.
FR: Le vaccin combat le virus.
Conjugation of combater
Indicative present
SingularPlural
Third combate —
Imperative
SingularPlural
Second combate —

Combate, eu amei!

Combate, j'ai adoré !

— F1: O Filme (2025)

O remédio combate o mal pela raiz.

Le remède combat le mal à la racine.

Que combate perfeitamente o futuro, e salva a humanidade.

Qui combat parfaitement l'avenir et sauve l'humanité.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Combate.

Combat.

— F1: O Filme (2025)

O espírito da floresta não os combate, vamos todos morrer.

L'esprit de la forêt ne les combat pas, nous allons tous mourir.

— Princesa Mononoke (1997)