nu

Trabalhando nu como um índio!

En train de travailler nu comme un Indien !

— Férias de Amor (1955)

Como pode ficar nu na frente das mulheres?

Comment peux-tu te mettre nu devant des femmes ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

É pecado andar nu e fazer tudo isto.

C'est un péché de se promener nu et de faire tout cela.

— Andrei Rublev (1966)

Depois, anda tudo nu?

Ensuite, tout le monde se promène nu ?

— PK (2014)

O Tom está nu.

Tom est nu.

Me sinto nu.

Je me sens nu.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Quem está nu como um índio?

Qui est nu comme un Indien ?

— Férias de Amor (1955)

Estava nu, como um recém-nascido e toda molhada, ou, melhor, escorregadia.

J’étais nu comme un nouveau-né, et tout mouillé — ou plutôt, glissant.

— Solaris (1972)

E quem o encontrou, pálido como a morte, nu como o pecado e enfeitiçado?

Et qui l'a trouvé, pâle comme la mort, nu comme le péché et ensorcelé ?

— A Bruxa (2016)

O assassino, não estava nu?

L'assassin n'était-il pas nu ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)