Yap.Town

eu paguei

j’ai payé

→ pagar
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #7,937
j’ai payé
PO: Paguei a conta ontem.
FR: J’ai payé la facture hier.
Conjugation of pagar
Indicative past
SingularPlural
First paguei pagamos
Third pagou pagaram

Acho que paguei um sorvete pra ele.

Je crois que je lui ai payé une glace.

— Anjos Caídos (1995)

Agora que paguei o aluguel, ainda tenho que aguentar vocês?

Maintenant que j’ai payé le loyer, je dois encore vous supporter ?

— O Profissional (1994)

Eu já lhe paguei.

Je vous ai déjà payé.

Eu já lhes paguei.

Je les ai déjà payés.

Eu já te paguei.

Je t’ai déjà payé.

Eu mesmo fechei, paguei para ver.

J'ai conclu l'affaire moi-même ; j'ai voulu voir ce que ça donnerait.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu te paguei um sanduíche, na semana passada.

Je t'ai payé un sandwich la semaine dernière.

— O Ódio (1995)

Foi por isso que sempre paguei à vista, adiantado.

C’est pour ça que j’ai toujours payé comptant, d’avance.

Juro que paguei minha conta.

Je jure que j’ai payé ma facture.

— Pecadores (2025)

Já paguei o reboque.

J’ai déjà payé la dépanneuse.

— Relatos Selvagens (2014)

Já paguei pela construção de um navio.

J’ai déjà payé pour la construction d’un navire.

Mookie, paguei pela pizza.

Mookie, j’ai payé la pizza.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não, eu já paguei ao seu amigo.

Non, j’ai déjà payé votre ami.

— O Som ao Redor (2012)

Paguei a Bombastico seu último maço de padrões.

J’ai payé à Bombastico son dernier paquet de motifs.

Paguei a carruagem para nos levar a Gorath Head House.

J’ai payé le fiacre pour qu’il nous emmène à Gorath Head House.

Paguei com minha bolsa da Fundação Allende.

J'ai payé avec ma bourse de la Fondation Allende.

— No (2012)

Paguei com o meu dinheiro.

J'ai payé avec mon argent.

— Drive (2011)

Paguei e quero assistir.

J'ai payé et je veux regarder.

— Cinema Paradiso (1988)

Paguei o aluguel com as joias da mãe.

J’ai payé le loyer avec les bijoux de maman.

— Tempo de Viver (1994)

Paguei o seguro em dia e mesmo assim tive problema pra acionar.

J'ai payé mon assurance dans les temps et j'ai tout de même eu des problèmes pour la faire jouer.

Paguei o seu café da manhã.

Je t’ai payé ton petit-déjeuner.

— Cães de Aluguel (1992)

Paguei para você fazer isso, este foi o trato.

Je t'ai payé pour faire ça, c'était le marché.

— Amores Brutos (2000)

Paguei por isto.

J'ai payé pour ça.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Paguei super barato.

J’ai payé vraiment pas cher.

— Suzume (2022)

Paguei!

J'ai payé !

— Служебный роман (1977)

Paguei.

J'ai payé.

— Служебный роман (1977)

Pode imaginar quanto paguei por essa viagem?

Pouvez-vous imaginer combien j'ai payé pour ce voyage ?

— As Diabólicas (1955)

Sempre paguei o preço de tabela e dei bônus por um bom trabalho.

J’ai toujours payé le prix catalogue et accordé des primes pour un travail bien fait.

Só paguei a taxa de atracação no Cais das Estrelas.

Je n’ai payé que les frais d’amarrage au quai des Étoiles.