os agentes

agents

→ agente

agent agent, représentant + es pluriel

noun · plural Uncommon #11,983

agents Selon le contexte, peut désigner des agents de sécurité ou des représentants chargés d’agir pour une personne ou une organisation.

PO: Os agentes chegaram cedo ao trabalho.

FR: Les agents sont arrivés tôt au travail.

Declension of agente

agenteagentes

Nós agentes sociais.

Nous, agents sociaux.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

E quem eram seus agentes por toda Goddard.

Et qui étaient ses agents partout à Goddard ?

Você usou Esteban para executar o plano e matar os agentes.

Vous avez utilisé Esteban pour exécuter le plan et tuer les agents.

— Agente Zeta (2026)

Estes são os agentes Amdursky e Fox.

Voici les agents Amdursky et Fox.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Agentes americanos.

Agents américains.

— Vítima do Passado (1996)

Nossos agentes o levarão pela Espanha.

Nos agents vous feront visiter l'Espagne.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Enfim, a ideia é botar a mente dos agentes mais cascas-grossas.

Bref, l'idée est de forger un mental d'acier chez les agents les plus endurcis.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Por que matar quatro agentes e deixá-lo vivo?

Pourquoi tuer quatre agents et le laisser en vie ?

— Agente Zeta (2026)

Vá chamar os outros agentes.

Va chercher les autres agents.

— Barfi! (2012)

Nossos melhores agentes estão aqui.

Nos meilleurs agents sont ici.

— Duro de Matar (1988)

Podemos ser só agentes do destino.

Nous ne sommes peut-être que des agents du destin.

— Trem-Bala (2022)

Este é um trabalho para meus agentes.

C'est une mission pour mes agents.

— O Castelo no Céu (1986)

A Colômbia busca algo relacionado aos assassinatos dos agentes.

La Colombie recherche des éléments liés aux assassinats des agents.

— Agente Zeta (2026)

Para além da vontade dos agentes.

Au-delà de la volonté des agents.

— A Fábrica de Nada (2017)

Bom dia, somos os agentes do FBI que ligaram.

Bonjour, nous sommes les agents du FBI qui ont appelé.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Vejo coisas de agentes da Inteligência.

Je vois des choses concernant les agents des services de renseignement.

— Agente Zeta (2026)

Por favor, apenas agentes de segurança.

Agents de sécurité uniquement, s'il vous plaît.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Havia cinco agentes na Operação Ciénaga.

Il y avait cinq agents dans l'opération Ciénaga.

— Agente Zeta (2026)

Muitos agentes vieram com contratos para assinar.

De nombreux agents sont venus avec des contrats à signer.

— Брат 2 (2000)