vencido

Eu juro que nunca mais serei vencido neste palco.

Je jure que je ne serai plus jamais vaincu sur cette scène.

— O Mestre das Armas (2006)

MRX havia vencido o jogo.

MRX avait remporté la partie.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você não será vencido?

Vous ne serez pas vaincu ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Certo, foi vencido pela fome, não é?

D'accord, tu as fini par céder à la faim, n'est-ce pas ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

O Ayrton nunca tinha vencido o Grande Prêmio do Brasil.

Ayrton n'avait jamais remporté le Grand Prix du Brésil.

— Senna (2010)

Cada jogo deve ser vencido por pelo menos dois pontos.

Chaque jeu doit être remporté avec au moins deux points d'écart.

— Marty Supreme (2025)

Haviam vencido na noite anterior.

Ils avaient gagné la veille au soir.

— Cães de Aluguel (1992)

Você perdeu um jogo que deveria ter vencido!

Tu as perdu un match que tu aurais dû gagner !

— Dangal (2016)

Pobre vencido.

Pauvre vaincu.

— As Bodas de Deus (1999)

Que por vencido não os conheça.

Qu’il ne les tienne pas pour vaincus.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O Mestre Liao não se deu por vencido.

Maître Liao ne s’est pas avoué vaincu.

— O Grande Mestre (2008)

E alguns estavam até com o prazo de validade vencido.

Et certains étaient même périmés.

— Bacurau (2019)

Estou me dando por vencido.

Je baisse les bras.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Está vencido!

C'est périmé !

— Amores Expressos (1994)

Sem piedade para o vencido.

Aucune pitié pour les vaincus.

— As Bodas de Deus (1999)

Quando um veneno está vencido é mais ou menos forte?

Lorsqu'un poison est périmé, est-il plus ou moins puissant ?

— Relatos Selvagens (2014)