Yap.Town

eles vieram

ils sont venus

→ eles
phrase Common #4,643
ils sont venus Passé composé de « eles viram » au sens de venir.
PO: Eles vieram cedo para a festa.
FR: Ils sont venus tôt à la fête.

Eles vieram assistir você engolir fogo.

Ils sont venus vous regarder avaler du feu.

— Quase Famosos (2000)

Eles vieram para Peter de Moscou.

Ils sont venus à Saint-Pétersbourg depuis Moscou.

— Irmão (1997)

Eles vieram.

Ils sont venus.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Capitão Russell, eles vieram fazer um pedido.

Capitaine Russell, ils sont venus faire une demande.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

De onde eles vieram?

D'où viennent-ils ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Eles vieram até a escola.

Ils sont venus jusqu'à l'école.

— Des vents contraires (2011)

Eles vieram pela Maria Sanguinária.

Ils sont venus chercher Marie la Sanglante.

— O Refúgio (2026)

Por isso que eles vieram aqui.

C’est pour ça qu’ils sont venus ici.

Você não tomou o remédio e eles vieram te buscar.

Tu n’as pas pris ton médicament et ils sont venus te chercher.

— Pinóquio (2019)

Mas todos eles vieram do exterior, nós não criamos nada.

Mais ils venaient tous de l'étranger, nous n'avons rien créé.

— O Leopardo (1963)

Finalmente eles vieram!

Ils sont enfin venus !

— Os Sete Samurais (1954)

Eles vieram do sul da França.

Ils sont venus du sud de la France.

Eles vieram!

Ils sont venus !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Quando eles vieram, eu não estava sozinho.

Quand ils sont venus, je n'étais pas seul.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eles vieram atrás de mim.

Ils sont venus me chercher.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

De que planeta eles vieram?

De quelle planète sont-ils venus ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Eles vieram para me ver.

Ils sont venus me voir.

— Des vents contraires (2011)

Eles vieram?

Sont-ils venus ?

— Sem Amor (2017)

Então agora eles vieram duro.

Alors là, ils ont frappé fort.

— Irmão (1997)

Em que momento eles vieram?

À quel moment sont-ils venus ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Então, eles vieram, não foi?

Alors, ils sont venus, n'est-ce pas ?

— Em Campo Minado (2014)

Eles vieram até aqui.

Ils sont venus jusqu’ici.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Eles vieram reclamar.

Ils sont venus se plaindre.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Escuto, juro que eles vieram há menos de cinco minutos, são fascistas, acredite.

Écoute, je te jure qu’ils sont venus il y a moins de cinq minutes, ce sont des fascistes, crois-moi.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Agora me escuta, e se eles vieram só pra cantar?

Maintenant, écoute-moi : et s'ils étaient venus juste pour chanter ?

— Pecadores (2025)