par le, par la, à travers le, à travers la
Eu poderia andar numa noite de inverno Pelo amor de alguém.
Je pourrais marcher par une nuit d’hiver, par amour pour quelqu’un.
— Служебный роман (1977)
"Pelo rabo"?
« Par la queue » ?
— O Auto da Compadecida (2000)
“Pelo que somos profundamente gratos”, disse Maurice.
« Ce dont nous sommes profondément reconnaissants », dit Maurice.