Yap.Town

eu conheça

connaisse, fasse la connaissance de

k u ɲ e s ɐ → conhecer

conheç connaître + a subjonctif présent (je/il/elle) ; impératif (il/elle)

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Common #5,608

connaisse, fasse la connaissance de

PO: Quero que você conheça minha irmã.

FR: Je veux que tu connaisses ma sœur.

Conjugation of conhecer

Imperative

	Singular	Plural
Second	conhece	—
Third	conheça	conheçam

conhecer

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	conheça	—
Third	conheça	conheçam

Talvez porque eu a conheça um pouco melhor.

Peut-être parce que je la connais un peu mieux.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Conheça Jhonta.

Faites connaissance avec Jhonta.

— Crematório (2015)

Conheça meu tio.

Rencontrez mon oncle.

— Dangal (2016)

Algo que eu conheça?

Quelque chose que je connais ?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Talvez você conheça alguém que trabalhou aqui.

Peut-être connaissez-vous quelqu'un qui a travaillé ici.

— Incêndios (2010)

Talvez ele o conheça.

Peut-être qu’il le connaît.

— Drive (2011)

Ninguém que você conheça.

Personne que tu connaisses.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Quero que toda a ilha conheça a brilhante Rachel Chu.

Je veux que toute l'île connaisse la brillante Rachel Chu.

— Podres de Ricos (2018)

Não posso dizer até que a conheça.

Je ne peux pas le dire tant que je ne la connais pas.

— A Vingança de Manon (1986)

Eu quero que o senhor conheça o meu futuro genro.

Je veux que vous fassiez la connaissance de mon futur gendre.

— O Auto da Compadecida (2000)

Conheça a sogra de Yashomati.

Faites connaissance avec la belle-mère de Yashomati.

— देवदास (2002)

Conheça-se a si mesmo.

Connais-toi toi-même.

Eu quero que você conheça um amigo meu.

Je veux te présenter un de mes amis.

— Três é Demais (1998)

Tem alguém que eu quero que você conheça.

Il y a quelqu'un que je veux que tu rencontres.

— Família de Aluguel (2025)

Eu suponho que não o conheça.

Je suppose que je ne le connais pas.

— Férias de Amor (1955)

Quero que você conheça uma atriz.

Je veux que tu rencontres une actrice.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Ela disse que é indispensável que ela conheça antes o seu papel.

Elle a dit qu'il est indispensable qu'elle connaisse son rôle au préalable.

— Oito e Meio (1963)

Eu duvido que Tom conheça Maria.

Je doute que Tom connaisse Maria.

Conheça Angueran.

Découvrez Angueran.

— Os Visitantes (1993)

Nós vamos para um lugar distante, onde ninguém nos conheça.

Nous allons dans un endroit lointain où personne ne nous connaît.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Conheça meu amigo.

Rencontrez mon ami.

— Брат 2 (2000)

Acredito que já a conheça.

Je crois que vous la connaissez déjà.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ah Daniel, conheça meu filho Emilien.

Ah Daniel, je te présente mon fils Emilien.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

A guerra haverá sempre de existir, até que o homem finalmente se conheça.

La guerre existera toujours, jusqu’à ce que l’homme finisse par se connaître lui-même.

Que por vencido não os conheça.

Qu’il ne les tienne pas pour vaincus.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Laila, conheça Bagwati.

Laila, voici Bagwati.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Mas talvez conheça a sua irmã, Elisa de Montfort.

Mais vous connaissez peut-être sa sœur, Elisa de Montfort.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Frank, ninguém que eu conheça pode te conseguir tanto.

Frank, personne de ma connaissance ne peut t'en procurer autant.

— O Gângster (2007)

Conheça a arma de mentira.

Découvrez l’arme factice.

— Assassinato às Cegas (2018)

Conheça minha mãe e meu pai.

Rencontrez ma mère et mon père.

— O Segredo de Aman (2003)

Eu quero que você conheça George Kraft.

Je veux que vous rencontriez George Kraft.

— Vítima do Passado (1996)

Mesmo que não conheça a pessoa!

Même si tu ne connais pas la personne !

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Quero que você conheça meus pais.

Je veux que tu rencontres mes parents.

— Uma Mulher Alta (2019)

Ela quer se casar com um médico, alguém que ela conheça.

Elle veut épouser un médecin, quelqu'un qu'elle connaît.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Talvez você não o conheça.

Peut-être que vous ne le connaissez pas.

— Moonrise Kingdom (2012)

Por favor vão em frente e os conheça.

N'hésitez pas à aller à leur rencontre.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Tenho alguns amigos do trabalho que quero que você conheça.

J'ai quelques amis du travail que je veux te présenter.

— O Tao de Steve (2000)

Talvez o conheça pela reputação.

Peut-être le connaissez-vous de réputation.

— F1: O Filme (2025)

Conheça este jornalista.

Découvrez ce journaliste.

— Família de Aluguel (2025)

A propósito, conheça a si mesmo.

Au fait, apprenez à vous connaître.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Quero que você me conheça.

Je veux que tu me connaisses.

— Um Tiro na Noite (1981)

Preciso de alguém que conheça bem essas músicas.

J'ai besoin de quelqu'un qui connaisse bien ces chansons.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Sounds similar to

conheço k u ɲ e s u