o capítulo

E o próximo capítulo?

Et le prochain chapitre ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Um novo capítulo começa, como se diz.

Un nouveau chapitre commence, comme on dit.

— Mommy (2014)

O professor me deu o maior capítulo.

Le professeur m’a donné le chapitre le plus long.

Ema neste capítulo funciona como um homem.

Ema, dans ce chapitre, agit comme un homme.

— Vale Abraão (1993)

Que capítulo?

Quel chapitre ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Pela novela inteira ou só por esse capítulo?

Pour toute la telenovela ou juste pour cet épisode ?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

O primeiro capítulo do livro já me prendeu.

Le premier chapitre du livre m'a tout de suite captivé.

Qual capítulo quer ouvir?

Quel chapitre voulez-vous écouter ?

— O Poço (2019)

Capítulo Um.

Chapitre un.

— A Princesa Prometida (1987)

Vou ficar acordado, terminar esse capítulo.

Je vais rester éveillé pour finir ce chapitre.

— Pillion (2025)