nós trabalhamos

travaillons, avons travaillé

t ɾ ɐ b ɐ ʎ a m u ʃ → trabalhar
trabalh travailler + amos 1re personne du pluriel, présent de l’indicatif
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Uncommon #12,952
travaillons
PO: Trabalhamos perto de casa.
FR: Nous travaillons près de chez nous.
avons travaillé
PO: Trabalhamos até tarde ontem.
FR: Nous avons travaillé tard hier.
Conjugation of trabalhar
Indicative present
SingularPlural
First trabalho trabalhamos
Third trabalha trabalham
Indicative past
SingularPlural
First trabalhei trabalhamos
Third trabalhou trabalharam

Teríamos preparado a refeição, mas eu e a Therise trabalhamos.

Nous aurions préparé le repas, mais Therise et moi avons travaillé.

— Pecadores (2025)

Ao Bing, tudo pelo qual trabalhamos foi destruído.

Pour Bing, tout ce pour quoi nous avons travaillé a été détruit.

— Ne Zha (2019)

Agora trabalhamos divertindo as tropas!

Désormais, nous travaillons à divertir les troupes !

— O Tambor (1979)

Trabalhamos duro.

Nous travaillons dur.

— O Sobrevivente (2025)

Trabalhamos para o Marquês.

Nous travaillons pour le marquis.

— Lazzaro Felice (2018)

E trabalhamos na mesma escola.

Et nous travaillons dans la même école.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Essa é a primeira vez que trabalhamos juntas.

C'est la première fois que nous travaillons ensemble.

— Suspiria (1977)

Sabem onde moramos e trabalhamos.

Ils savent où nous habitons et où nous travaillons.

— No (2012)

Você e eu trabalhamos pela mesma causa.

Vous et moi travaillons pour la même cause.

— Leviatã (2014)

A internet rápida mudou a forma como trabalhamos.

L'Internet haut débit a changé notre façon de travailler.

Trabalhamos bem juntos, melhor que bem.

Nous travaillons bien ensemble, mieux que bien.

— Zootopia 2 (2025)

Trabalhamos na mesma empresa e nunca nos encontramos.

Nous travaillons dans la même entreprise et nous ne nous sommes jamais croisés.

Que trabalhamos juntos.

Que nous travaillons ensemble.

— O Profeta (2009)

A mãe dele e eu trabalhamos.

Sa mère et moi travaillons.

— Os Incompreendidos (1959)

Então saberemos para que trabalhamos.

Alors, nous saurons pour quoi nous travaillons.

— O Tambor (1979)

Trabalhamos muito neste lugar.

Nous travaillons beaucoup à cet endroit.

— Um Tiro na Noite (1981)

Nós sempre trabalhamos em casa.

Nous travaillons toujours à la maison.

— Laurence Anyways (2012)