rara

Esta garota é uma beleza rara.

Cette fille est d’une beauté rare.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Não servirá de consolo, mas a sua condição é extremamente rara.

Cela ne vous consolera pas, mais votre affection est extrêmement rare.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

É bem rara.

Elle est très rare.

— Memórias de um Assassino (2003)

Para uma garota, você é bem rara!

Pour une fille, tu es vraiment rare !

— Delicatessen (1991)

Pela coisa parecer tão rara, ele decidiu construir uma torre ao redor dela.

Comme la chose semblait si rare, il a décidé de construire une tour autour d'elle.

— O Menino e a Garça (2023)

É uma joia rara.

C’est une perle rare.

— Relatos Selvagens (2014)

Mei é uma beleza rara.

Mei est d'une beauté rare.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

A culpa é uma doença rara do útero.

Il s'agit d'une maladie rare de l'utérus.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Essa flor azul é rara nessa região.

Cette fleur bleue est rare dans cette région.

A discrição é uma virtude rara e importante.

La discrétion est une vertu rare et importante.