eles lutam

Eles lutam como demônios.

Ils se battent comme des démons.

— Duna (2021)

Por todo mundo companheiros lutam com armas na mão.

Partout dans le monde, des camarades luttent les armes à la main.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Cinco homens que lutam pela verdadeira liberdade.

Cinq hommes qui luttent pour la véritable liberté.

— O Sobrevivente (2025)

Eles não lutam sem o líder.

Ils ne se battent pas sans le chef.

— O Quinto Elemento (1997)

Eu descendo daqueles que lutam com anjos e matam gigantes.

Je descends de ceux qui combattent les anges et tuent les géants.

— Jojo Rabbit (2019)

Pessoas como Ajay que lutam por seu país dão uma merda.

Des gens comme Ajay, qui se battent pour leur pays, en ont quelque chose à foutre.

— Pinte de Açafrão (2006)

Vêm aqui todos os dias e lutam, lutam, lutam!

Ils viennent ici tous les jours et ils se battent, se battent, se battent !

— O Grande Mestre (2008)

Fazendeiros não lutam.

Les fermiers ne se battent pas.

— Kung-Fusão (2004)

Vocês lutam contra os Harkonnen há décadas.

Vous luttez contre les Harkonnen depuis des décennies.

— Duna: Parte Dois (2024)

Se vocês lutam entre vocês, como vocês vão lutar contra os britânicos?

Si vous vous battez entre vous, comment allez-vous combattre les Britanniques ?