sentimental

Não seja tão sentimental.

Ne sois pas si sentimental(e).

— O Castelo no Céu (1986)

Que me ensinará a ser sentimental!

Qui m'apprendra à être sentimental !

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Desculpe, fiquei muito sentimental.

Excusez-moi, je suis devenu très sentimental.

— Comer Beber Viver (1994)

Querem uma canção sentimental?

Vous voulez une chanson sentimentale ?

— Oito e Meio (1963)

Deve estar enfrentando um problema sentimental.

Il doit être confronté à un problème sentimental.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Vocês sabem que eu não sou o tipo sentimental.

Vous savez que je ne suis pas du genre sentimental.

— Caché (2005)

Mas o homem é sentimental.

Mais l’homme est sentimental.

— Call Girl (2007)

Em meu fraco entender, foi pena ter-se ficado pela educação sentimental.

À mon humble avis, c’est dommage qu’on s’en soit tenu à l’éducation sentimentale.

— As Bodas de Deus (1999)

Um pele-falsa sentimental.

Un manteau en fausse fourrure sentimental.

— Blade Runner 2049 (2017)

Suma, antes que eu fique sentimental.

Disparais, avant que je ne devienne sentimental.

— Adeus, Lênin! (2003)