guérilleros, combattants de la guérilla
Não podemos permitir que mandem comida para os guerrilheiros.
Nous ne pouvons pas permettre qu'on envoie de la nourriture aux guérilleros.
— O Labirinto do Fauno (2006)
Somos guerrilheiros pela independência.
Nous sommes des guérilleros pour l'indépendance.
— Assassinato (2015)
São dezesseis guerrilheiros aí dentro.
Il y a seize guérilleros là-dedans.
— Uma História de Amor e Fúria (2013)
Nem os guerrilheiros de Bela Horizonte.
Pas même les guérilleros de Bela Horizonte.
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Dupla de guerrilheiros no telhado.
Deux guérilleros sur le toit.
— Uma História de Amor e Fúria (2013)
Os velhos guerrilheiros sabem bem o que é um bloqueio.
Les vieux guérilleros savent bien ce qu'est un blocus.
— Vá e Veja (1985)