pense que

Pense que tem gente pior que Você.

Dis-toi qu'il y a des gens plus mal lotis que toi.

— Adeus, Meninos (1987)

É formosa a Princesa, pense que é excepcional, hoje em dia!

La princesse est ravissante ; dites-vous qu'elle est exceptionnelle, de nos jours !

— O Leopardo (1963)

A imperatriz talvez pense que vim pela generosa recompensa.

L'impératrice pense peut-être que je suis venu pour la généreuse récompense.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Mesmo que eu pense que o seu pai pensava diferente, na época.

Même si je pense que ton père voyait les choses autrement à l’époque.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Pense que somos só nós dois.

Imagine que nous ne sommes que tous les deux.

— O Orfanato (2007)

Pense que é um adulto, querido.

Dis-toi que tu es un adulte, mon chéri.

— Jojo Rabbit (2019)

A menos que pense que não o ama.

À moins qu'il ne pense que tu ne l'aimes pas.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

E pense que eu posso saber tudo sobre você.

Et dis-toi que je peux tout savoir sur toi.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)