que tu
O povo estava dizendo que tu é o culpado pela morte do teu parceiro.
Les gens disaient que tu étais responsable de la mort de ton partenaire.
— Cabras da Peste (2021)
Não te mete não que tu não sabe de nada.
Mêle-toi de tes affaires, tu n’y connais rien.
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Tô precisando que tu urgentemente descubra algo pra mim.
Il faut absolument que tu trouves quelque chose pour moi.
— Cabras da Peste (2021)
Como que tu chega assim na minha boca, meu amigo?
Comment tu arrives comme ça dans ma bouche, mon ami ?
— Cidade de Deus (2002)
É só botar a baba azul no olho que tu descobre o futuro, abre os caminhos.
Il suffit de mettre la bave bleue dans l’œil et tu découvriras l’avenir, ça t’ouvrira des portes.
— O Último Azul (2025)
Faz mais de mês que tu me diz isso, Gregório.
Ça fait plus d’un mois que tu me dis ça, Grégorio.
— Madame Satã (2002)
Presta atenção que tu vai ganhar um nome.
Fais attention, tu vas recevoir un nom.
— Abril Despedaçado (2001)
Olhe aqui, o que tô falando, é que tu vai ter que convencer ela do que tu sente.
Écoute, ce que je veux dire, c’est que tu vas devoir la convaincre de ce que tu ressens.
— Paraíso Perdido (2018)
Cala a boca que tu tá errado nessa porra.
Ferme-la, tu racontes n’importe quoi, putain.
— Última Parada 174 (2008)
Depois é que tu escolheu o caminho errado.
C’est après que tu as choisi le mauvais chemin.
— Carandiru (2003)