Yap.Town

cá entre nós

entre nous

→ cá
phrase Rare #30,741
entre nous S'emploie pour dire quelque chose de confidentiel ou à ne pas répéter.
PO: Cá entre nós, eu não gostei muito da ideia.
FR: Entre nous, je n’ai pas trop aimé l’idée.

Cá entre nós, talvez ele tenha razão.

Entre nous, il a peut-être raison.

— A Noite Americana (1973)

Cá entre nós, o senhor está apaixonado pela minha irmã?

Entre nous, êtes-vous amoureux de ma sœur ?

E, cá entre nós, isso significa muita coisa.

Et, entre nous, cela signifie beaucoup de choses.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Cá entre nós, você está apaixonado pela minha irmã?

Entre nous, es-tu amoureux de ma sœur ?

Cá entre nós, ele é meio burro.

Entre nous, il est un peu bête.