terceira

Terceira entrada.

Troisième entrée.

— Braço de Diamante (1969)

Escreverei a terceira, a quarta e a quinta.

J'écrirai la troisième, la quatrième et la cinquième.

— Служебный роман (1977)

Terceira fila.

Troisième rangée.

— Oh Boy (2012)

A terceira, já disse, a terceira.

La troisième, je l'ai déjà dit, la troisième.

— Guerra e Paz (1968)

A propósito, este é o segundo ano de seu filho na terceira série.

Au fait, c'est la deuxième année de votre fils en troisième année.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Joga na terceira.

Passe la troisième.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Terceira Unidade.

Troisième unité.

— Assassinato (2015)

Bem-vindos à terceira semana, onde os fracos não têm vez.

Bienvenue dans la troisième semaine, où les faibles n'ont pas leur place.

— Máquina de Guerra (2026)

Terceira tentativa.

Troisième tentative.

— Transtorno Explosivo (2019)

Uma vez que se tem sessenta anos, passa-se à terceira idade.

Une fois qu’on a soixante ans, on entre dans le troisième âge.

Terceira Senhora, o que é tão divertido?

Troisième Dame, qu'est-ce qui est si amusant ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Você a culpa porque ela não fez uma universidade de terceira.

Tu lui reproches de ne pas avoir fait une université de troisième zone.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Terceira Senhora.

Troisième Dame.

— Lanternas Vermelhas (1991)

E este hábito de falar na terceira pessoa é insuportável.

Et cette habitude de parler à la troisième personne est insupportable.

— A Grande Beleza (2013)