Yap.Town

terceira

troisième, médiocre, de troisième ordre

t ɨ ɾ s ɐ j ɾ ɐ → terceiro
terceir troisième + a Féminin singulier
adjective · singular feminine Uncommon #10,297
troisième
PO: Esta é a terceira fila.
FR: C’est la troisième file.
Forms of terceiro
MasculineFeminine
Singular — terceira

Essa é a sua terceira.

C'est la troisième.

— Em Campo Minado (2014)

Terceira tentativa.

Troisième tentative.

— Transtorno Explosivo (2019)

Todos os passageiros da terceira classe devem ficar na fila do exame médico.

Tous les passagers de troisième classe doivent faire la queue pour l'examen médical.

— Titanic (1997)

Terceira fila, apontar.

Troisième rangée, visez.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Talvez eu não quisesse lê-lo pela terceira vez.

Peut-être que je n’aurais pas voulu le lire une troisième fois.

A propósito, este é o segundo ano de seu filho na terceira série.

Au fait, c'est la deuxième année de votre fils en troisième année.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Na terceira divisão.

Dans la troisième division.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

A terceira vez é pra casar.

La troisième fois, c'est la bonne pour se marier.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Por favor, vai buscar o caderno que está na terceira estante.

S'il te plaît, va chercher le cahier qui se trouve sur la troisième étagère.

— O Espelho (1975)

Depois da terceira dose, quem é que nota?

Après la troisième dose, qui s'en aperçoit ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Terceira Unidade.

Troisième unité.

— Assassinato (2015)

Terceira forma!

Troisième façon !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Bem-vindos à terceira semana, onde os fracos não têm vez.

Bienvenue dans la troisième semaine, où les faibles n'ont pas leur place.

— Máquina de Guerra (2026)

Joga na terceira.

Passe la troisième.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Agarrei minha terceira besta.

J’ai attrapé ma troisième bête.

Terceira entrada.

Troisième entrée.

— Braço de Diamante (1969)

Uma bolha, outra, uma terceira.

Une bulle, une autre, une troisième.

Do tipo bagulho de terceira classe.

Du genre, un truc de troisième classe.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Além disso, em breve eu ia querer uma terceira rede.

En plus, bientôt, je voudrais un troisième réseau.

Terceira fila.

Troisième rangée.

— Oh Boy (2012)

Essa é a terceira vez em um ano.

C'est la troisième fois en un an.

— Tumbbad (2018)

adjective · singular feminine Rare #36,087
troisième
PO: Ela chegou em terceira posição.
FR: Elle est arrivée en troisième position.
médiocre, de troisième ordre Dans l’expression « de terceira », signifie « de mauvaise qualité » ou « de troisième ordre ».
PO: Ela estudou numa universidade de terceira.
FR: Elle a étudié dans une université de troisième ordre.

Terceira Senhora, o que é tão divertido?

Troisième Dame, qu'est-ce qui est si amusant ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

E este hábito de falar na terceira pessoa é insuportável.

Et cette habitude de parler à la troisième personne est insupportable.

— A Grande Beleza (2013)

Você a culpa porque ela não fez uma universidade de terceira.

Tu lui reproches de ne pas avoir fait une université de troisième zone.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Terceira Senhora.

Troisième Dame.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Sounds similar to

terceiro t ɨ ɾ s ɐ j ɾ u