sim, e

Sim, e muito silencioso.

Oui, et très silencieux.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Sim, e não vai tocar mais.

Oui, et ça ne sonnera plus.

— Pecadores (2025)

Sim, e quando íamos pegá-lo, você saiu correndo.

Oui, et au moment où nous allions l'attraper, tu t'es enfui en courant.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Sim, e talvez quando ela terminar vai passar por Londres.

Oui, et peut-être qu'une fois qu'elle aura terminé, elle passera par Londres.

— Uma Família de Dois (2016)

Sim, e você?

Oui, et vous ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Sim, e além disso ela também está linda.

Oui, et en plus, elle est magnifique aussi.

— Tampopo (1985)

Sim, e com todos os outros.

Oui, et avec tous les autres.

— Dor e Glória (2019)

Sim, e ela está toda animada.

Oui, et elle est super enthousiaste.

— Questão de Tempo (2013)

Sim, e estão ficando maiores.

Oui, et ils deviennent plus grands.

— Destruição Final 2 (2026)

Sim, e generoso.

Oui, et généreux.

— Leviatã (2014)

Sim, e não está autorizado pra entrar.

Oui, et vous n'êtes pas autorisé à entrer.

— Agente Zeta (2026)

Sim, e o senhor tem jogado sem um oponente.

Oui, et vous avez joué sans adversaire.

— Ratatouille (2007)

Sim, e sobreviveu.

Oui, et il a survécu.

— Jojo Rabbit (2019)

Sim, e uma pedra enorme na bolsa.

Oui, et une énorme pierre dans le sac.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Sim, e é Sr. Heep, como em Wickfield e Heep.

Oui, et c’est M. Heep, comme dans Wickfield et Heep.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Sim, e aqui é onde nos separamos.

Oui, et c'est ici que nous nous séparons.

— Bacurau (2019)

Sim, e daí?

Oui, et alors ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Sim, e então?

Oui, et alors ?

— O Peso de um Passado (1988)

Sim, e eu sou cego, certo?

Oui, et je suis aveugle, c'est ça ?

— Preso na Escuridão (1997)

Sim, e menti um pouco também.

Oui, et j'ai aussi un peu menti.

— Diários de Motocicleta (2004)

Sim, e não será curada facilmente.

Oui, et elle ne guérira pas facilement.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sim, e por quê?

Oui, et pourquoi ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Sim, e talvez no litoral.

Oui, et peut-être sur la côte.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Sim, e você não pode levar o trailer.

Oui, et tu ne peux pas prendre la remorque.

— Swades: We, the People (2004)

Sim, e agora?

Oui, et maintenant ?

— Adeus, Lênin! (2003)

Decidimos que sim, e se pagamos quero comer.

On a décidé que oui, et si on paie, je veux manger.

— Relatos Selvagens (2014)

Sim, e aí, cara?

Ouais, ça va, mec ?

— Anora (2024)

Sim, e depois?

Oui, et alors ?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Sim, e estão começando a curtir você.

Oui, et ils commencent à t'apprécier.

— Os Caras Malvados (2022)

Sim, e fomos presos.

Oui, et nous avons été arrêtés.

— Questão de Honra (1992)

Sim, e nesse dia espero que compreenda, Sole.

Oui, et ce jour-là, j'espère que tu comprendras, Sole.

— Volver (2006)

Sim, e o Governador estava louco por ela também.

Oui, et le Gouverneur était fou d’elle aussi.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Sim, e se você perder?

Oui, et si tu perds ?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Sim, e temos turnos de quatro dias.

Oui, et nous avons des rotations de quatre jours.

— Princesa Mononoke (1997)

Sim, e vou falar mais.

Oui, et je vais en dire plus.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Sim, e aqueles três também.

Oui, et ces trois-là aussi.

— Alexandria (2009)

Sim, e como é esse truque de mágica?

Oui, et en quoi consiste ce tour de magie ?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Sim, temo que sim, e desculpe pela administração.

Oui, je le crains, et veuillez m'excuser pour la gestion.

— Simplesmente Amor (2003)

Sim, e ela me abriu os olhos para a verdade.

Oui, et elle m'a ouvert les yeux sur la vérité.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Sim, e eu a quero de volta.

Oui, et je la veux en retour.

— Ladrões de Bicicleta (1948)