Yap.Town

eu roubei

ai volé

ʁ o w b ɐ j → roubar
roub voler + ei Passé, 1re personne du singulier
verb · 1st-person singular, past tense Common #6,766
ai volé
PO: Roubei uma maçã ontem.
FR: J’ai volé une pomme hier.
Conjugation of roubar
Indicative past
SingularPlural
First roubei roubamos
Third roubou roubaram

Eu já roubei tantas coisas que não lembro mais.

J’ai déjà volé tellement de choses que je ne m’en souviens plus.

— Pinóquio (2019)

Roubei de Dona Bárbara.

J'ai volé Dona Bárbara.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Num roubei ninguém!

Je n’ai volé personne !

— O Pagador de Promessas (1962)

Roubei uma máquina de escrever.

J’ai volé une machine à écrire.

— Os Incompreendidos (1959)

Não roubei.

Je n’ai pas volé.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu te roubei e depois me senti mal, então tô tentando compensar.

Je t'ai volé et je m'en suis voulu, alors j'essaie de me rattraper.

— Marty Supreme (2025)

Eu não roubei, droga!

Je n'ai pas volé, bon sang !

— Mommy (2014)

Que matei alguém ou roubei?

Que j'ai tué quelqu'un ou volé ?

— Morangos Silvestres (1957)

Eu nunca roubei nada na minha vida.

Je n'ai jamais rien volé de ma vie.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Roubei um dinheiro do trabalho.

J'ai volé de l'argent au travail.

— Felizes Juntos (1997)

Não roubei nada.

Je n'ai rien volé.

— Morte ao Vivo (1996)

Mas não roubei pela moto.

Mais je n'ai pas volé pour la moto.

— Victoria (2015)

Não foi eu que roubei o leite, está bem?

Ce n'est pas moi qui ai volé le lait, d'accord ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu já roubei alguma coisa?

Est-ce que j’ai déjà volé quelque chose ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Já matei e já roubei.

J’ai déjà tué et volé.

— Cidade de Deus (2002)

Roubei a inocência dela.

Je lui ai volé son innocence.

— The Dead and the Damned (2011)

Agora que estou lembrando, também roubei uma joia.

Maintenant que j’y pense, j’ai aussi volé un bijou.

— Pinóquio (2019)

Roubei uma coisinha para você.

J'ai piqué un petit quelque chose pour toi.

— O Sobrevivente (2025)

Não roubei seu dinheiro!

Je n’ai pas volé ton argent !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Eu não roubei!

Je n'ai pas volé !

— Mommy (2014)

Roubei um companheiro morto?

Ai-je volé un compagnon mort ?

— O Capitão (2018)

Mas nunca roubei as calças do meu pai!

Mais je n'ai jamais volé le pantalon de mon père !

— Malèna (2000)

Eu fumo, eu cheiro, já matei e já roubei.

Je fume, je sniffe, j'ai tué et j'ai volé.

— Cidade de Deus (2002)

Roubei.

J'ai volé.

— O Retorno (2003)

Não roubei a bolsa.

Je n’ai pas volé le sac.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu não roubei.

Je n’ai pas volé.

— Mommy (2014)

Eu estava apertado e te roubei por dinheiro.

J'étais dans le pétrin et je t'ai volé pour de l'argent.

— Marty Supreme (2025)

Foram só uns estragos, mas não roubei nada.

J'ai seulement causé quelques dégâts, mais je n'ai rien volé.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Roubei Agrado para pagar a viagem à Argentina.

J'ai volé Agrado pour payer le voyage en Argentine.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Roubei um porco.

J’ai volé un cochon.

— Pinóquio (2019)

Não roubei ninguém.

Je n'ai volé personne.

— Marty Supreme (2025)

Eu não roubei o seu noivo.

Je n'ai pas volé ton fiancé.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu o roubei.

Je l'ai volé.

— A Bruxa (2016)

Eu decidi devolver todo o dinheiro que roubei.

J’ai décidé de rendre tout l’argent que j’ai volé.