Yap.Town

a qualidade

qualité, atout

k w ɐ l i d a d ɨ
qual quel, quelle + idade qualité ou état de
noun · feminine Uncommon #12,731
qualité
PO: Este café tem uma qualidade excelente.
FR: Ce café est d’excellente qualité.
qualité, atout
PO: A paciência é uma qualidade importante.
FR: La patience est une qualité importante.
Declension of qualidade
qualidadequalidades

Qualidade papai, qualidade.

La qualité, papa, la qualité.

— Dangal (2016)

Este é material de boa qualidade.

C’est du matériel de bonne qualité.

— Crematório (2015)

Nunca troco qualidade por preço.

Je ne sacrifie jamais la qualité au prix.

Você pega uma tira de papel novo da melhor qualidade.

Vous prenez une nouvelle bande de papier de la meilleure qualité.

A cerveja alemã é famosa pela qualidade e pela tradição.

La bière allemande est réputée pour sa qualité et sa tradition.

Este artigo é de alta qualidade.

Cet article est de haute qualité.

Que qualidade de laranja vocês plantam aqui?

Quelle variété d’oranges plantez-vous ici ?

A qualidade desse produto é melhor.

La qualité de ce produit est meilleure.

Precisamos pegar os melhores, eles estão acostumados com qualidade.

Il nous faut les meilleurs, ils sont habitués à la qualité.

— Lazzaro Felice (2018)

Quantidade não significa necessariamente qualidade.

La quantité ne signifie pas nécessairement la qualité.

Este parece ser de melhor qualidade que os outros.

Celui-ci semble être de meilleure qualité que les autres.

— Psicose (1960)

Toda criança tem sua própria qualidade, seu próprio dom, próprios desejos.

Chaque enfant a sa propre qualité, son propre don, ses propres désirs.

— Como Estrelas na Terra (2007)

A qualidade do serviço é uma merda nesse restaurante.

La qualité du service est merdique dans ce restaurant.

Este aqui é de longe de melhor qualidade que aquele lá.

Celui-ci est de bien meilleure qualité que celui-là.

Qualidade é mais importante do que quantidade.

La qualité est plus importante que la quantité.

É a minha única qualidade.

C'est ma seule qualité.

— Tumbbad (2018)

A qualidade das gravações atuais está próxima da perfeição.

La qualité des enregistrements actuels frôle la perfection.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Um cabra assim, da minha qualidade.

Un gars comme ça, de ma trempe.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)