Yap.Town

as mudanças

changements, modifications, déménagements

→ mudança
mudança changement, modification + s pluriel
noun · plural feminine Uncommon #11,727
changements, modifications
PO: Notei algumas mudanças na casa.
FR: J’ai remarqué quelques changements dans la maison.
déménagements
PO: As mudanças começam amanhã.
FR: Les déménagements commencent demain.
Declension of mudança
mudançamudanças

Tenho percebido mudanças no meu comportamento.

J'ai remarqué des changements dans mon comportement.

Pra mostrar que é sério, estou pronta pra umas mudanças.

Pour montrer que c'est sérieux, je suis prête à faire quelques changements.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Serviço de mudanças, por favor.

Service de déménagement, s’il vous plaît.

— Casa Vazia (2004)

Os dias seguintes trouxeram grandes mudanças no que eu vinha fazendo.

Les jours suivants ont apporté de grands changements dans ce que je faisais jusque-là.

Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.

L'intelligence est la capacité de s'adapter aux changements.

Falando em mudanças, parabéns pela promoção do Sr. Liang.

En parlant de changements, félicitations pour la promotion de M. Liang.

— Desejo e Perigo (2007)

Nada de mudanças.

Pas de changements.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

As outras mudanças, não as partes sobre o quarto, obrigada.

Les autres modifications, pas celles concernant la chambre, merci.

Podemos esperar algumas mudanças.

Nous pouvons nous attendre à quelques changements.

— Laurence Anyways (2012)

Umas mudanças aqui e ali, e eu a envio para a companhia de correios OTTO.

Quelques modifications par-ci par-là, et je l'envoie à la société de courrier OTTO.

— Adeus, Lênin! (2003)

Essas mudanças vão afetar todo mundo.

Ces changements vont affecter tout le monde.

Estou percebendo mudanças no ar.

Je sens des changements dans l'air.

— Intocáveis (2011)

Vai fazer muitas mudanças?

Allez-vous faire beaucoup de changements ?

— O Orfanato (2007)

Aceite as mudanças.

Acceptez les changements.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Mudanças?

Des changements ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Você deixou de dirigir para fazer mudanças?

Avez-vous arrêté de conduire pour effectuer des déménagements ?

— Desejo e Perigo (2007)

Há outras mudanças que você queira no projeto?

Y a-t-il d’autres changements que vous aimeriez apporter au projet ?

Henrison estava sempre atento às mudanças de comando.

Henrison était toujours attentif aux changements de commandement.