Yap.Town

ele venceu

a gagné, a remporté, a vaincu, a battu

→ vencer
venc vaincre + eu Passé, 3e personne du singulier
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #8,431
a gagné, a remporté
PO: Nosso time venceu o jogo ontem.
FR: Notre équipe a gagné le match hier.
a vaincu, a battu
PO: Ela venceu o adversário na final.
FR: Elle a battu son adversaire en finale.
Conjugation of vencer
Indicative past
SingularPlural
First venci vencemos
Third venceu venceram

Aconteça o que for, ela não venceu.

Quoi qu'il arrive, elle n'a pas gagné.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

O senhor me venceu.

Vous m’avez vaincu.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

O time inglês venceu a final com facilidade.

L'équipe anglaise a remporté la finale avec facilité.

Não foi ele que me venceu, foi a raquete.

Ce n'est pas lui qui m'a battu, c'est la raquette.

— Marty Supreme (2025)

Ele venceu?

A-t-il gagné ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Vou ceder, então, a senhorita venceu.

Je vais céder, alors. Mademoiselle, vous avez gagné.

— A Vida é Bela (1997)

A gente venceu!

On a gagné !

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Como sabem, nossa equipe de automobilismo venceu em Mônaco pela sétima vez.

Comme vous le savez, notre écurie de course automobile a remporté la victoire à Monaco pour la septième fois.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Matou Kalakeya e venceu a batalha!

Il a tué Kalakeya et remporté la bataille !

— Baahubali: O Início (2015)

A campanha foi um sucesso, e ele venceu as eleições.

La campagne a été un succès et il a remporté les élections.

Rebecca venceu.

Rebecca a gagné.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Por favor, diga a todos que teve um duelo com o Mestre Liao e que o venceu.

S'il vous plaît, dites à tout le monde que vous avez affronté Maître Liao en duel et que vous l'avez vaincu.

— O Grande Mestre (2008)

Ele venceu o torneio nos últimos três anos.

Il a remporté le tournoi au cours des trois dernières années.

— Marty Supreme (2025)

Então, venceu?

Alors, tu as gagné ?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Quando venceu sua última corrida?

Quand avez-vous remporté votre dernière course ?

— F1: O Filme (2025)

Ouvi dizer que você teve um duelo com o Mestre Liao, e que o venceu facilmente.

J'ai entendu dire que tu avais eu un duel avec Maître Liao et que tu l'avais vaincu facilement.

— O Grande Mestre (2008)

Geeta venceu garotos maiores.

Geeta a battu des garçons plus grands.

— Dangal (2016)

Que batalha venceu?

Quelle bataille a-t-il remportée ?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

O governo venceu.

Le gouvernement a gagné.

— Capitães de Abril (2000)

A gente venceu?

On a gagné ?

— Tron: Ares (2025)

Nem é preciso dizer que o bispo bom venceu o duelo com o bispo mau.

Il va sans dire que le bon fou a remporté le duel contre le mauvais fou.

«Ainda não venceu.»

Il n’a pas encore expiré.

Não, não venceu.

Non, il n'a pas gagné.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

E ele venceu seu primeiro Grande Prêmio.

Et il a remporté son premier Grand Prix.

— F1: O Filme (2025)

Porque eu sou o piloto que venceu mais corridas nestes últimos três anos.

Parce que je suis le pilote qui a remporté le plus de courses au cours de ces trois dernières années.

— Senna (2010)

Ele venceu as três.

Il a remporté les trois.

— Nada de Novo no Front (2022)