la violence
Ele pode ter caído tanto com a violência do golpe quanto pela posição instável.
Il a pu tomber aussi bien sous la violence du coup qu’en raison de sa position instable.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Mesmo assim Baghat, eu não posso incentivar a violência!
Même ainsi, Baghat, je ne peux pas encourager la violence !
Nós vivemos na pele a violência desta ditadura.
Nous avons vécu dans notre chair la violence de cette dictature.
— No (2012)
A violência começa onde a paciência acaba.
La violence commence là où la patience s’arrête.
A violência revolucionária é o único caminho.
La violence révolutionnaire est la seule voie.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
E foi a violência do golpe que fez o Sr. Maleski cair?
Et c’est la violence du coup qui a fait tomber M. Maleski ?
— Anatomia de uma Queda (2023)
A violência aumentou pouco depois.
La violence a augmenté peu après.
A violência é uma ausência de amor.
La violence est une absence d’amour.