o anúncio

annonce, publicité

→ o
phrase Uncommon #13,583
annonce, publicité Peut désigner une annonce ou une publicité selon le contexte.
PO: Vi o anúncio no posto dos Correios.
FR: J'ai vu l'annonce au bureau de poste.

O anúncio foi feito pela PRC TV Central cedo pela manhã.

L'annonce a été faite par la télévision centrale de la RPC tôt le matin.

— Felizes Juntos (1997)

É sobre o anúncio.

Il s'agit de l'annonce.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Vamos mudar o anúncio!

Changeons l'annonce !

— Braço de Diamante (1969)

Farei o anúncio.

Je ferai l'annonce.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Comprei e esperei o anúncio seguinte.

Je l'ai acheté et j'ai attendu l'annonce suivante.

— O Poço (2019)

Ele te deu dinheiro para o anúncio.

Il t'a donné de l'argent pour l'annonce.

— Os Bons Companheiros (1990)

O anúncio do casamento.

L'annonce du mariage.

— O Conformista (1971)

E Tanya fez o anúncio.

Et Tanya a fait l’annonce.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Vi o anúncio no posto dos Correios.

J'ai vu l'annonce au bureau de poste.

— O Peso de um Passado (1988)

Faça o anúncio!

Faites l'annonce !

— O Mestre das Armas (2006)

O anúncio está feito.

L’annonce est déjà faite.

— Braço de Diamante (1969)

Isso é o anúncio da revolução.

C'est l'annonce de la révolution.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O anúncio dizia que era fácil.

L'annonce disait que c'était facile.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)