Yap.Town

a gasolina

essence

ɡ ɐ z u l i n ɐ
noun · feminine Uncommon #7,108
essence
PO: Preciso de gasolina para o carro.
FR: J’ai besoin d’essence pour la voiture.

Estamos quase sem gasolina.

Nous n’avons presque plus d’essence.

Temos que parar e pegar gasolina.

Nous devons nous arrêter pour prendre de l’essence.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Nesse caso, eu coloco gasolina.

Dans ce cas, je mets de l'essence.

— A Noite Americana (1973)

Tenho que colocar gasolina no trailer.

Je dois mettre de l'essence dans la caravane.

— Swades: We, the People (2004)

Onde está minha lata de gasolina?

Où est mon bidon d'essence ?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Não adianta, não tem gasolina.

Ça ne sert à rien, il n'y a pas d'essence.

— A Grande Escapada (1966)

Agora vamos ter gasolina limpa.

Désormais, nous aurons de l’essence propre.

— O Salário do Medo (1953)

Merda, cheiro de gasolina.

Merde, ça sent l’essence.

— Asas do Desejo (1987)

Não há razão para você pagar minha gasolina.

Il n'y a aucune raison pour que tu paies mon essence.

— Morangos Silvestres (1957)

O preço da gasolina sobe.

Le prix de l’essence augmente.

Estamos sem gasolina.

Nous sommes à court d'essence.

— Assassinato (2015)

Deixa eu ficar com cinco pra gasolina.

Laisse-moi en garder cinq pour l'essence.

— Marty Supreme (2025)

Tô dando gasolina pra esse cara.

Je suis en train de donner de l'essence à ce type.

— Marty Supreme (2025)

Gasolina, gasolina!

Essence, essence !

— O Motorista de Táxi (2017)

Ele mandou suas tropas jogar gasolina no seu corpo e queimá-lo.

Il a ordonné à ses troupes de verser de l'essence sur son corps et de le brûler.

— A Infância de Ivan (1962)

Estou quase sem gasolina.

Je n’ai presque plus d’essence.

— Um Dia de Fúria (1993)

Nem mesmo gasolina.

Pas même de l'essence.

— Morangos Silvestres (1957)

Joga com esse idiota pela gasolina dele.

Joue contre cet idiot pour son essence.

— Marty Supreme (2025)

O dinheiro da gasolina.

L’argent de l’essence.

— A Doce Vida (1960)

Ei, você pôs gasolina?

Hé, tu as mis de l'essence ?

— O Salário do Medo (1953)

Meu carro consome muita gasolina.

Ma voiture consomme beaucoup d’essence.

Havia umas bombas de gasolina e um grande campo.

Il y avait des pompes à essence et un grand champ.

— O Homem da Terra (2007)

O preço da gasolina está alto demais esse mês.

Le prix de l'essence est trop élevé ce mois-ci.

Venha enquanto esperamos pela gasolina.

Venez pendant que nous attendons l'essence.

— O Capitão (2018)

Sabe quanta gasolina já gastei?

Savez-vous combien d'essence j'ai déjà consommée ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Gasolina é cheio de graça.

L’essence est pleine de grâce.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Já não tem gasolina.

Il n’y a plus d’essence.

— A Grande Escapada (1966)

Cheira a gasolina.

Ça sent l'essence.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Poderia, pôr gasolina no meu carro?

Pourriez-vous mettre de l'essence dans ma voiture ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Derramou toda a minha gasolina!

Il a renversé toute mon essence !

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Eu devo pagar pela gasolina?

Est-ce que je dois payer l’essence ?