a tecnologia

É tecnologia em ascensão.

C'est une technologie en plein essor.

— No (2012)

Tecnologia de ponta.

Technologie de pointe.

— A Vida dos Outros (2006)

Uma tecnologia fantástica!

Une technologie fantastique !

— Ele Está de Volta (2015)

Essa tecnologia pertence à Alemanha.

Cette technologie appartient à l’Allemagne.

— Vidas ao Vento (2013)

Temos uma licença para usar sua tecnologia.

Nous avons une licence pour utiliser votre technologie.

— Vidas ao Vento (2013)

É tecnologia de carrinho de golfe!

C'est de la technologie de voiturette de golf !

— Anaconda (2025)

Tem muita coisa de tecnologia de ponta aqui.

Il y a beaucoup de technologies de pointe ici.

— Caminhos do Crime (2026)

Qualquer tipo de tecnologia.

N'importe quel type de technologie.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Tecnologia.

Technologie.

— O Sobrevivente (2025)

Não podemos deixar nossa tecnologia cair nas mãos deles.

Nous ne pouvons pas laisser notre technologie tomber entre leurs mains.

— Salyut 7 (2017)