Yap.Town

caído

tombé, étendu à terre

k ɐ i d u → cair
caíd tomber + o participe passé masculin singulier
verb · singular, past tense Rare #17,890
tombé
PO: O livro tinha caído no chão.
FR: Le livre était tombé par terre.
Conjugation of cair
Past
caído

Ele pode ter caído tanto com a violência do golpe quanto pela posição instável.

Il a pu tomber aussi bien sous la violence du coup qu’en raison de sa position instable.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Disseram que ele tinha caído.

Ils ont dit qu’il était tombé.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

Mesmo que Hong Kong tenha caído, os navios continuam a aportar.

Même si Hong Kong est tombée, les navires continuent d'accoster.

— Desejo e Perigo (2007)

O pai de Clorinda tinha caído morto havia menos de seis meses.

Le père de Clorinda était mort subitement moins de six mois auparavant.

É torcer pra terem caído.

Il ne reste plus qu'à espérer qu'ils soient tombés.

— Trem-Bala (2022)

O sol tinha desaparecido, a temperatura havia caído.

Le soleil avait disparu, la température avait chuté.

— Do Coração (1998)

Talvez tenha caído.

Il est peut-être tombé.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Esse governo tinha que ter caído há muito tempo.

Ce gouvernement aurait dû tomber depuis longtemps.

— Capitães de Abril (2000)

Erebor tinha caído.

Erebor était tombée.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Caído no campo de batalha.

Tombé sur le champ de bataille.

— Duna (2021)

É como se tivessem caído aí.

C'est comme s'ils étaient tombés là.

— O Salário do Medo (1953)

E eu teria caído no mar se o Sr. Dawson não tivesse me salvado.

Et je serais tombé à la mer si M. Dawson ne m’avait pas sauvé.

— Titanic (1997)

adjective · singular, past tense Rare #28,301
tombé, étendu à terre
PO: O homem está caído no chão.
FR: L’homme est étendu par terre.
Forms of cair
MasculineFeminine
Singular — caída

Vi o corpo caído lá embaixo.

J'ai vu le corps gisant en bas.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Policial caído!

Policier à terre !

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Seu corpo estava caído no chão.

Son corps gisait sur le sol.

Parece que está pegando um pássaro caído do ninho.

On dirait qu'il ramasse un oiseau tombé du nid.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Estava caído na rua.

Il était tombé dans la rue.

— Assassinato às Cegas (2018)

Sounds similar to

saído s ɐ i d u caindo k ɐ ĩ d u caída k ɐ i d ɐ