ela disse que

Eu não acredito, mas ela disse que Franco Zeffirelli estava lá.

Je n’y crois pas, mais elle a dit que Franco Zeffirelli était là.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ela disse que eles mesmos resolver esse problema.

Elle a dit qu'ils devaient résoudre ce problème eux-mêmes.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Mas ela disse que são ladrões.

Mais elle a dit que ce sont des voleurs.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Ela disse que eu posso ficar no seu quarto.

Elle a dit que je peux rester dans sa chambre.

— Quase Famosos (2000)

Ela disse que já começou.

Elle a dit que ça a déjà commencé.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

O Ezequiel falou com ela e ela disse que sim.

Ezequiel a parlé avec elle et elle a dit oui.

— Carandiru (2003)

O senhor aceitou bem quando ela disse que passaria o dia fora.

Il a bien accepté quand elle a dit qu'elle passerait la journée à l'extérieur.

— Durante a Tormenta (2018)

Ela disse que nos abandonou.

Elle a dit qu'elle nous a abandonnés.

— O Homem da Terra (2007)

Ela disse que o Senhor iria.

Elle a dit que le Seigneur viendrait.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ela disse que roubou o Sam!

Elle a dit qu'elle avait volé Sam !

— A Bruxa (2016)

Ela disse que sou feio!

Elle a dit que je suis moche !

— Shrek (2001)

Ela disse que Paro está na idade certa!

Elle a dit que Paro avait l’âge idéal !

— देवदास (2002)

Ela disse que vai tirar o sol dele.

Elle a dit qu'elle allait lui enlever le soleil.

— Jean de Florette (1986)

Ela disse que deixou pra você, pendurado num galho.

Elle a dit qu'elle l'avait laissé pour toi, accroché à une branche.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Ela disse que você pegou um trabalho grande hoje.

Elle a dit que tu as pris un gros travail aujourd'hui.

— Anaconda (2025)

Ela disse que ele não acreditava nela.

Elle a dit qu’il ne la croyait pas.

Ela disse que é mentira.

Elle a dit que c'est un mensonge.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ela disse que esperaria por mim.

Elle a dit qu'elle m'attendrait.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ela disse que iria ao médico na segunda sem falta.

Elle a dit qu'elle irait chez le médecin lundi, sans faute.

Ela disse que me esperaria no camarim.

Elle a dit qu'elle m'attendrait dans la loge.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ela disse que não nos dá comida porque não assistimos à missa.

Elle a dit qu'elle ne nous donne pas de nourriture parce que nous n'assistons pas à la messe.

— Diários de Motocicleta (2004)

Ela disse que o buraco desapareceu.

Elle a dit que le trou a disparu.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Ela disse que se não tirarmos o sol dele, ele vai morrer.

Elle a dit que si on ne l'éloigne pas du soleil, il va mourir.

— Jean de Florette (1986)

Perguntei para a Dagmar, e ela disse que eu deveria perguntar à você.

J’ai demandé à Dagmar, et elle m’a dit que je devrais te demander.

— A Garota Ideal (2007)

Ela disse que tinha um nariz de sorte.

Elle a dit qu'elle avait un nez porte-bonheur.

— Podres de Ricos (2018)

Quando você ligou, ela disse que estava esperando?

Quand vous avez appelé, a-t-elle dit qu'elle attendait ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ela disse que ainda estou grávida e que voltasse daqui dois dias.

Elle a dit que je suis toujours enceinte et que je devais revenir dans deux jours.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Ela disse que você desenhou cavalos no livro.

Elle a dit que tu as dessiné des chevaux dans le livre.

— A História sem Fim (1984)

Ela disse que deveria ser assim.

Elle a dit que cela devait être ainsi.

— One Mile: Chapter One (2026)

Ela disse que é católico.

Elle a dit qu'il est catholique.

— Morangos Silvestres (1957)

Ela disse que ele voltaria assim que a guerra acabasse.

Elle a dit qu'il reviendrait dès que la guerre serait finie.

— Jojo Rabbit (2019)

Mas ela disse que suas provas eram fáceis.

Mais elle a dit que ses examens étaient faciles.

— Black (2005)

Ela disse que estava muito ocupada ultimamente e precisava dormir.

Elle a dit qu'elle était très occupée ces derniers temps et qu'elle avait besoin de dormir.

— Perfect Blue (1998)

Ela disse que isso é o mais importante.

Elle a dit que c'est le plus important.

— Memórias de um Assassino (2003)

Ela disse que meu cachorro tá em Jersey.

Elle a dit que mon chien était à Jersey.

— Marty Supreme (2025)

Ela disse que não.

Elle a dit non.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ela disse que podemos até comê-la crua!

Elle a dit qu’on pouvait même la manger crue !

— A Partida (2008)

Ela disse que sentiu mal por aqui.

Elle a dit qu'elle s'était sentie mal par ici.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Ela disse que vai procurar pela irmã mais nova.

Elle a dit qu'elle allait chercher sa sœur cadette.

— O Castelo Animado (2004)

Ela disse que da próxima vez virá como a minha médica.

Elle a dit que la prochaine fois, elle viendrait en tant que mon médecin.

— Vidas ao Vento (2013)

Ela disse que você está cego de amor.

Elle a dit que tu es aveuglé par l'amour.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ela disse que ela é Nagma?

Elle a dit qu’elle était Nagma ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ela disse que é indispensável que ela conheça antes o seu papel.

Elle a dit qu'il est indispensable qu'elle connaisse son rôle au préalable.

— Oito e Meio (1963)

Ela disse que foi no momento em que lutou um instante com o marido.

Elle a dit que c'était au moment où elle a lutté un instant avec son mari.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ela disse que me amaria só a mim!

Elle a dit qu'elle n'aimerait que moi !

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

Ela disse que não era louca.

Elle a dit qu'elle n'était pas folle.

Ela disse que o bebê morreu tempos atrás.

Elle a dit que le bébé était mort il y a quelque temps.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ela disse que sabe quando você mente.

Elle a dit qu'elle sait quand tu mens.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ela disse que temos ovos.

Elle a dit que nous avons des œufs.

— Os Incompreendidos (1959)

Ela disse que achava que era cedo demais.

Elle a dit qu'elle pensait que c'était trop tôt.

— O Tao de Steve (2000)

Ela disse que viria para cá as férias todas.

Elle a dit qu'elle viendrait ici pour toutes les vacances.

— Violência Gratuita (1997)

Ela disse que deixou um bebê fora da caixa de bebês ontem.

Elle a dit qu'elle avait laissé un bébé devant la boîte à bébés hier.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Há duas ou três semanas ela disse que poderia ver o cometa.

Il y a deux ou trois semaines, elle a dit qu'elle pourrait voir la comète.

— Your name. (2016)

Ela disse que você pilota rápido com raiva.

Elle a dit que tu conduis vite quand tu es en colère.

— F1: O Filme (2025)

Ela disse que ele teria dezesseis anos mês que vem.

Elle a dit qu’il aurait seize ans le mois prochain.

Ela disse que é para voar.

Elle a dit que c'est pour voler.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Ela disse que esqueceu os brincos.

Elle a dit qu'elle avait oublié ses boucles d'oreilles.

— Flores do Oriente (2011)

Ela disse que iria terminar o relatório até sexta.

Elle a dit qu'elle terminerait le rapport d'ici vendredi.