um terço

Ir a um terço da velocidade!

Avancer à un tiers de la vitesse !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Avançando a um terço.

Progression jusqu'à un tiers.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Fred, essa mulher não tem um terço da sua inteligência.

Fred, cette femme n'a pas le tiers de ton intelligence.

— Laurence Anyways (2012)

Ambos os motores a um terço.

Les deux moteurs à un tiers.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Um terço de nove é três.

Un tiers de neuf est trois.

Acelerar a um terço.

Accélérer à un tiers.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Encha um terço dela.

Remplissez-en un tiers.

— As Invasões Bárbaras (2003)

É um terço do tamanho da real.

Elle mesure un tiers de la taille de l’originale.

— O Mundo (2004)