encharcada

trempée, imbibée

→ encharcar
encharc imbiber d’eau + ada participe passé féminin singulier
adjective · singular Rare #22,957
trempée, imbibée
PO: Estou encharcada depois da chuva.
FR: Je suis trempée après la pluie.
Forms of encharcar
MasculineFeminine
Singular encharcado —

Você está encharcada.

Tu es trempée.

Tá encharcada.

C'est trempé.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Estou encharcada!

Je suis trempée !

— Assunto de Família (2018)

Isso só vai acabar com a areia encharcada do sangue dele ou do meu.

Cela ne se terminera que lorsque le sable sera trempé de son sang ou du mien.

— O Refúgio (2026)

Encharcada pela chuva e paixão, você balança os quadris.

Trempée par la pluie et la passion, tu balances les hanches.

— 3 Idiotas (2009)

Eu também estava encharcada.

J'étais trempée moi aussi.

Sua testa estava encharcada de suor.

Son front était trempé de sueur.

Continuava encharcada.

Elle était toujours trempée.

Está encharcada.

Elle est trempée.

— Vidas ao Vento (2013)