j'ai dit
Eu disse a ele bem claro, Mario Ruoppolo.
Je le lui ai dit très clairement, Mario Ruoppolo.
— O Carteiro e o Poeta (1994)
Você está dizendo que a profecia que eu disse sobre Sarfaraaz é uma mentira?
Vous dites que la prophétie que j’ai faite au sujet de Sarfaraaz est un mensonge ?
— PK (2014)
Trouxeram as ferramentas que eu disse?
Avez-vous apporté les outils dont j'ai parlé ?
— Malcolm X (1992)
Eu disse mentiras porque o estúpido do Aman me irritou demais!
J'ai raconté des mensonges parce que cet abruti d'Aman m'a trop énervé !
— O Segredo de Aman (2003)
Eu disse a Samuel que adorava isso.
J'ai dit à Samuel que j'adorais ça.
— Anatomia de uma Queda (2023)
E só está na banda porque eu disse exatamente o que fazer em Nassau.
Et il ne fait partie du groupe que parce que j'ai dit exactement quoi faire à Nassau.
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
Eu disse, Você não está com medo do meu rifle?!
J’ai dit : Tu n’as pas peur de mon fusil ?!
— A Estrada da Vida (1954)
Então eu disse o que estava em seu coração.
Alors j’ai dit ce qu’il avait sur le cœur.
— O Segredo de Aman (2003)
Eu disse, ele tem uma ótima noção de negócios!
J'ai dit qu'il a un excellent sens des affaires !
— Amores Expressos (1994)
Eu disse, o pássaro comeu e foi embora!
J’ai dit : l’oiseau a mangé et il est parti !
— O Carteiro e o Poeta (1994)
Eu virei um ser humano que eu disse a mim mesma que nunca seria.
Je suis devenue une personne que je m'étais juré de ne jamais être.
— Bugonia (2025)
Eu disse ao meu colega alemão que os pegaremos agora mesmo.
J'ai dit à mon collègue allemand que nous les attraperons à l'instant même.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Eu disse tomaremos um voo, mas não, ele quis vir só pela estrada!
J'ai dit qu'on prendrait l'avion, mais non, il a voulu faire tout le trajet par la route !
— Piku (2015)
Você está enganado, não foi isso que eu disse.
Vous vous trompez, ce n'est pas ce que j'ai dit.
Eu disse uma resposta, que não será necessariamente boa.
J'ai donné une réponse, qui ne sera pas nécessairement bonne.
— O Profeta (2009)
É, mas não foi estranho quando eu disse.
Ouais, mais ce n'était pas bizarre quand je l'ai dit.
— Doentes de Amor (2017)
Eu disse à mamãe que havia esquecido algo.
J'ai dit à maman que j'avais oublié quelque chose.
— Uma Família de Dois (2016)
Estou com vergonha de tudo que eu disse outro dia.
J'ai honte de tout ce que j'ai dit l'autre jour.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Eu disse a ela para não dar à luz.
Je lui ai dit de ne pas accoucher.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Você sabe o que, hoje eu disse a Sergey toda a verdade.
Tu sais quoi ? Aujourd'hui, j'ai dit toute la vérité à Sergey.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Eu disse pra ele parar várias vezes.
Je lui ai dit d'arrêter à plusieurs reprises.
— A Voz do Silêncio (2016)
Escutem, tudo que eu disse foi de coração.
Écoutez, tout ce que j'ai dit venait du cœur.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Eu disse a você para mandar mais homens.
Je vous ai dit d'envoyer plus d'hommes.
— Em Busca da Vida (2006)
Griff, desculpa pelo que eu disse antes no barco.
Griff, désolé pour ce que j'ai dit tout à l'heure sur le bateau.
— Anaconda (2025)
Foi o mesmo que eu disse a eles, Espósito!
C'est exactement ce que je leur ai dit, Espósito !
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Eu sinto muito pelo que eu disse.
Je suis désolé pour ce que j'ai dit.
— As Memórias de Marnie (2014)
Eu disse a Rachel que, quando o dever chama, o pai responde.
J'ai dit à Rachel que, lorsque le devoir appelle, le père répond.
— Podres de Ricos (2018)
Eu disse a meu pai que também não queria isso.
J'ai dit à mon père que je ne voulais pas ça non plus.
— Duna (2021)
Lembre-se do que eu disse, ok?
Souviens-toi de ce que j'ai dit, d'accord ?
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Eu disse ao Shrek que aqueles ratos não eram uma boa idéia.
J'ai dit à Shrek que ces rats n'étaient pas une bonne idée.
— Shrek (2001)
C’est pour ça que j’ai dit que c’était cool.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
J'ai dit de rester tranquilles, n'est-ce pas ?
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
E quando estava de barriga, lembra do que eu disse?
Et quand tu étais enceinte, tu te souviens de ce que j'ai dit ?
— Sem Amor (2017)
Eu disse uma idéia, não mentira.
J'ai exprimé une idée, pas un mensonge.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
J’ai dit : « le médecin de Londres ».
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Achei muito bom e eu disse a ele.
J'ai trouvé ça très bien et je le lui ai dit.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Você lembra que eu disse ontem à noite que você é o meu precioso segredo?
Te souviens-tu que je t'ai dit hier soir que tu es mon précieux secret ?
— As Memórias de Marnie (2014)
Eu disse, não me parece que eles estão indo embora.
J'ai dit : « Il ne me semble pas qu'ils soient en train de partir. »
— Suspiria (1977)
Tudo que eu disse é verdade, é o que eu sou, o que acredito.
Tout ce que j'ai dit est vrai ; c'est ce que je suis, ce en quoi je crois.
— A Grande Beleza (2013)
Eu disse ao seu pai, vamos passar para a Índia não temos um lugar no Paquistão.
J’ai dit à ton père : « Allons en Inde, nous n’avons pas de place au Pakistan. »
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Eu disse com sinceridade, Uriah.
Je l’ai dit sincèrement, Uriah.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Eu disse serei reprovado, mas nunca irei trapacear.
J’ai dit que je serais recalé, mais que je ne tricherais jamais.
— Irmão Bajrangi (2015)
Eu disse isso a mim mesmo quando comprei a Apex GP.
Je me suis dit ça quand j'ai acheté l'Apex GP.
— F1: O Filme (2025)
J'ai dit tout ce que je sais.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Eu disse isto por causa da decoração.
J'ai dit cela à cause de la décoration.
— Preso na Escuridão (1997)
Eu disse venha até aqui, não disse traga o papai e as crianças.
J'ai dit de venir ici, je n'ai pas dit d'amener papa et les enfants.
— Anjos Caídos (1995)