a comemoração

Quero agradecer a todos pela nobre presença nesta humilde comemoração.

Je tiens à remercier chacun d’entre vous pour votre présence distinguée à cette humble célébration.

— E Sua Mãe Também (2001)

Comemoração da independência da Neutânia.

Célébration de l’indépendance de la Neutanie.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Na verdade é uma comemoração dupla.

En fait, c'est une double célébration.

— Duro de Matar (1988)

A comemoração foi muito intensa.

La célébration a été très intense.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Sr. Hasegawa, você me dirá o que vai acontecer nessa comemoração.

Monsieur Hasegawa, vous me direz ce qui va se passer lors de cette célébration.

— Flores do Oriente (2011)

Você não está participando da sua própria comemoração?

Tu ne participes pas à ta propre célébration ?

— Duna: Parte Dois (2024)

Isso exige uma comemoração.

Cela mérite une célébration.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Segura a comemoração.

Ne crie pas victoire trop vite.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Vai manter as garotas presas até a comemoração?

Vas-tu garder les filles enfermées jusqu'à la célébration ?

— Flores do Oriente (2011)

É uma comemoração dupla.

C'est une double célébration.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)