eu comece

Comece, Julie.

Commence, Julie.

— A Noite Americana (1973)

Essa é a estrela que estamos esperando para que comece o Natal.

C’est l’étoile que nous attendons pour que Noël puisse commencer.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Comece Rajan.

Commencez, Rajan.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Na próxima vez, comece contando-me tudo.

La prochaine fois, commencez par tout me raconter.

— Um Contratempo (2017)

Ah, não comece outra vez.

Ah, ne recommence pas.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Não comece com isso nessa cidade.

Ne commence pas avec ça dans cette ville.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Que comece a competição!

Que la compétition commence !

— O Mestre das Armas (2006)

Comece a música!

Lancez la musique !

— Anatomia de uma Queda (2023)

Comece com o LeBlanc.

Commencez par LeBlanc.

— Des vents contraires (2011)

Mas comece com algo leve.

Mais commencez par quelque chose de léger.

— Tampopo (1985)

Comece de novo a partir de"Sou mulher".

Recommence à partir de « Je suis une femme ».

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Sopre a concha e comece a batalha!

Soufflez dans la conque et lancez la bataille !

— Baahubali: O Início (2015)

Comece o jipe.

Démarre la jeep.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Comece por se manter reta.

Commencez par vous tenir droite.

— Des vents contraires (2011)

Comece, por favor.

Commencez, s'il vous plaît.

— A Era da Escuridão (2016)

Não comece o fogo agora.

N'allumez pas le feu maintenant.

— O Espírito da Colméia (1973)

Bom,"se quiser salvar o planeta, comece pela imigração".

Bon, « si vous voulez sauver la planète, commencez par l’immigration ».

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Por favor, não comece com seus discursos.

S’il vous plaît, ne commencez pas avec vos grands discours.

— Pinte de Açafrão (2006)

Que o torneio comece.

Que le tournoi commence.

— Shrek (2001)

Comece com o mais novo.

Commencez par le plus jeune.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Se é pela idade, comece por ela.

Si c'est une question d'âge, commencez par là.

— Violência Gratuita (1997)

Comece de qualquer maneira.

Commencez, peu importe comment.

— Служебный роман (1977)

Nicholas, talvez eu comece por você.

Nicholas, je vais peut-être commencer par toi.

Comece olhando aonde mija.

Commencez par regarder où vous pissez.

— Mommy (2014)

Comece!

Commencez !

— A Princesa Prometida (1987)

Vou beber algo antes que eu comece a chorar.

Je vais boire quelque chose avant de commencer à pleurer.

— Pecadores (2025)

Apenas comece.

Commencez simplement.

— Lazzaro Felice (2018)

Já quero que o festival comece.

J'ai déjà envie que le festival commence.

— Your Name. (2016)

Não comece com isso de novo!

Ne recommence pas avec ça !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Comece a expansão.

Commencez l'expansion.

— Zootopia 2 (2025)

Comece a lição, por favor.

Commencez la leçon, s’il vous plaît.

— O Último Imperador (1987)

Bem, comece de algum jeito.

Eh bien, commencez d'une manière ou d'une autre.

— Служебный роман (1977)

Comece aqui.

Commencez ici.

— A Voz do Silêncio (2016)

Vamos, Eduardo, comece outra vez.

Allez, Eduardo, recommence.

— Dor e Glória (2019)

Comece daí.

Commencez par là.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Por favor, mesmo não gostando dele, não comece com essa bobagem.

S'il te plaît, même si tu ne l'aimes pas, ne commence pas avec ces bêtises.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Comece não ficando na esquerda.

Commencez par ne pas rester à gauche.

— Uma Família de Dois (2016)

Comece por aí.

Commencez par là.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Comece, Severine.

Commence, Séverine.

— A Noite Americana (1973)

Por favor, comece.

Veuillez commencer.

— Crematório (2015)

Helene, comece a música.

Helene, lance la musique.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Se quiser, comece.

Si vous voulez, commencez.

Não comece o ciclo de destruição de novo.

Ne recommencez pas le cycle de destruction.

— Tumbbad (2018)

Que comece o combate!

Que le combat commence !

— O Mestre das Armas (2006)

Comece a partir deste ponto em diante.

Commencez à partir de ce point.

— Barfi! (2012)

Comece com o mais importante.

Commencez par le plus important.

— Служебный роман (1977)

Comece de novo.

Recommencez.

— Oppenheimer (2023)

Para que esteja pronto a tempo, comece agora mesmo.

Pour être prêt à temps, commencez dès maintenant.

Comece o reconhecimento.

Commencez la reconnaissance.

— Duro de Matar (1988)

Comece um novo parágrafo aqui.

Commencez un nouveau paragraphe ici.