va payer
Vai pagar por sua teimosia!
Tu vas payer pour ton obstination !
— O Tigre e o Dragão (2000)
Ela vai pagar e volta.
Elle va payer et revient.
— Uma Família de Dois (2016)
Você vai pagar pelo que tem feito.
Tu vas payer pour ce que tu as fait.
— Elena (2011)
Mas você vai pagar.
Mais tu vas payer.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Vai pagar o pato pela equipe, merdinha!
Tu vas trinquer pour l'équipe, espèce de petite merde !
— Dinheiro Suspeito (2026)
A DEA vai pagar nosso Uber.
La DEA va payer notre Uber.
É sua culpa, você vai pagar!
C'est de ta faute, tu vas payer !
— Delicatessen (1991)
Sami vai pagar.
Sami va payer.
Mas Deus não vai pagar a hipoteca, vai?
Mais Dieu ne va pas payer l'hypothèque, si ?
Ele vai pagar tudo.
Il va tout payer.
— Marty Supreme (2025)
Todo mundo vai pagar.
Tout le monde va payer.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Como vai pagar?
Comment allez-vous payer ?
Ele vai pagar.
Il va payer.
— Justiça Artificial (2026)
Vai pagar seu mês.
Tu vas payer ton mois.
— Adeus, Meninos (1987)
Então, como vai pagar o imposto duplo?
Alors, comment allez-vous payer la double imposition ?
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Vai pagar por estar fazendo isso.
Tu vas payer pour faire ça.
— O Motorista de Táxi (2017)
Não seja a que vai pagar pelo jantar.
Ne sois pas celle qui paiera le dîner.
— Lady Vingança (2005)
Ele disse até que vai pagar um salário!
Il a même dit qu'il allait verser un salaire !
— 3 Idiotas (2009)
Como a gente vai pagar tudo isso depois?
Comment va-t-on payer tout ça plus tard ?
— O Auto da Compadecida (2000)
Ele vai pagar uma recompensa alta.
Il va verser une récompense élevée.
Como você vai pagar?
— Pecadores (2025)