sabe quanto

sais combien

→ saber
phrase Uncommon #11,735
sais combien Utilisé pour demander une quantité, un prix ou une valeur.
PO: Sabe quanto custa este livro?
FR: Tu sais combien coûte ce livre ?

Sabe quanto ganho?

Savez-vous combien je gagne ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Sabe quanto isso custou?

Savez-vous combien cela a coûté ?

— Memórias de um Assassino (2003)

Você sabe quanto vale este terreno?

Savez-vous combien vaut ce terrain ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Sabe quanto isso custa?

Savez-vous combien cela coûte ?

— Memórias de um Assassino (2003)

Jiro, sabe quanto estamos pagando aos alemães pela tecnologia deles?

Jiro, sais-tu combien nous payons les Allemands pour leur technologie ?

— Vidas ao Vento (2013)

Sabe quanto me pagam?

Savez-vous combien on me paie ?

— Conflito das Águas (2011)

Sabe quanto vale agora?

Savez-vous combien cela vaut maintenant ?

— Três Homens em Conflito (1966)