um navio

un navire

→ um
phrase Uncommon #14,347
un navire Se dit d’un grand bateau, souvent pour la mer.
PO: Eles chamaram um navio de guerra.
FR: Ils ont appelé un navire de guerre.

Um navio cheio de munição explode no porto.

Un navire chargé de munitions explose dans le port.

— Oppenheimer (2023)

Nós somos um navio afundando.

Nous sommes un navire en train de couler.

— A Era da Escuridão (2016)

Pai, é um navio.

Papa, c'est un navire.

— Titanic (1997)

Isso que é um navio excelente!

Ça, c'est un excellent navire !

— O Castelo no Céu (1986)

um navio de carvão que vai para o Japão.

Il y a un navire charbonnier qui va au Japon.

— A Era da Escuridão (2016)

Eles chamaram um navio de guerra.

Ils ont appelé un navire de guerre.

— O Castelo no Céu (1986)

Chegou até aqui em um navio inglês.

Il est arrivé jusqu’ici à bord d’un navire anglais.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Havia um navio navegando no mar.

Il y avait un navire qui naviguait sur la mer.

Pode pegar um navio para casa.

Vous pouvez prendre un bateau pour rentrer chez vous.

— O Paciente Inglês (1996)

É um navio.

C’est un bateau.

— Titanic (1997)

É, é um navio irlandês.

Oui, c'est un navire irlandais.

— Titanic (1997)

Um navio está indo para .

Un navire se dirige vers là-bas.

— Salyut 7 (2017)

Parece um navio.

On dirait un navire.

— A Doce Vida (1960)

E foi assim que Mil Novecentos cresceu, em um berço, tão grande, como um navio.

Et c’est ainsi que Mil Novecentos grandit, dans un berceau aussi grand qu’un navire.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)