até o fundo

jusqu’au fond

→ até
phrase Rare #32,933
jusqu’au fond Indique qu’on va jusqu’à l’extrémité ou à la partie la plus profonde d’un lieu.
PO: Corra até o fundo do cenário!
FR: Courez jusqu’au fond de la scène !

Vá até o fundo!

Allez jusqu'au bout !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Vai correr até o fundo e começar de novo.

Tu vas courir jusqu'au bout et recommencer.

— O Profeta (2009)

Corra até o fundo do cenário!

Courez jusqu'au fond du décor !

— A Noite Americana (1973)

Fui até o fundo.

Je suis allé(e) jusqu’au fond.

— A Vingança de Manon (1986)

Caiu pela escotilha de carga, até o fundo.

Il est tombé par la trappe de chargement, jusqu’au fond.