Yap.Town

a criatura

créature, enfant

k ɾ i ɐ t u ɾ ɐ
noun · feminine Common #6,412
créature
PO: Aquela criatura vive na floresta.
FR: Cette créature vit dans la forêt.
enfant Souvent utilisé de façon affectueuse pour parler d’un enfant.
PO: A criatura estava a chorar.
FR: L’enfant était en train de pleurer.
Declension of criatura
criaturacriaturas

E aquela criatura que ele trouxe pra casa?

Et cette créature qu'il a ramenée à la maison ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Peguei a maldita criatura.

J'ai attrapé la maudite créature.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Mas o que é isso, criatura?

Mais qu'est-ce que c'est que ça, bon sang ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Sim, comeremos a criatura humana.

Oui, nous mangerons la créature humaine.

— Princesa Mononoke (1997)

O dragão é uma criatura imaginária.

Le dragon est une créature imaginaire.

Ué, mas o que foi que aconteceu, criatura?

Tiens, mais qu'est-ce qui s'est passé, bon sang ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Silêncio, criatura!

Silence, créature !

— A Bruxa (2016)

Que criatura única e maravilhosa.

Quelle créature unique et merveilleuse.

— A Grande Beleza (2013)

Vou devolver a cabeça à criatura.

Je vais rendre sa tête à la créature.

— Princesa Mononoke (1997)

Eu sou a criatura.

Je suis la créature.

— O Hospedeiro (2006)

Criatura imunda.

Créature immonde.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Tire as mãos, sua criatura horrível.

Retirez vos mains, horrible créature.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Procurei por toda parte pela criatura-Gollum.

J'ai cherché partout la créature Gollum.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Consegue, sua criatura egoísta e má.

Tu y arrives, espèce de créature égoïste et méchante.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

A sua princesa é uma criatura interessante.

Votre princesse est une créature intéressante.

— A Princesa Prometida (1987)

Nos de a criatura humana.

Donnez-nous la créature humaine.

— Princesa Mononoke (1997)

O que vai fazer agora, criatura?

Que vas-tu faire maintenant, créature ?

— Central do Brasil (1998)

Que criatura estranha.

Quelle créature étrange.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

É como se ele tivesse se tornado uma criatura completamente diferente!

C'est comme s'il était devenu une créature complètement différente !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Você deve ficar com o olho aberto com essa criatura.

Tu dois rester sur tes gardes avec cette créature.

— O Espírito da Colméia (1973)

O meu Heitor é uma criatura linda, inteligente e sexy.

Mon Heitor est une créature magnifique, intelligente et sexy.

— Anaconda (2025)

É, criatura!

Eh oui, ma pauvre !

— A Bruxa (2016)

Criatura deformada!

Créature difforme !

— O Tambor (1979)

O que devemos fazer com a criatura?

Que devons-nous faire de la créature ?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Bem, este é um desenho do Leviatã, a criatura que guarda a entrada de Atlântida.

Eh bien, voici un dessin du Léviathan, la créature qui garde l’entrée de l’Atlantide.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Oh, há alguém que tocou ou teve um contato direto com a criatura?

Oh, y a-t-il quelqu'un qui a touché la créature ou qui a eu un contact direct avec elle ?

— O Hospedeiro (2006)

Que criatura?

Quelle créature ?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

A criatura deve estar por perto.

La créature doit être dans les parages.

— Princesa Mononoke (1997)

Acho que ela foi a mais bela criatura que já vi.

Je pense qu'elle a été la plus belle créature que j'aie jamais vue.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Criatura sem valor!

Créature sans valeur !

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Faz que esta criatura se cure.

Fais en sorte que cette créature guérisse.

— A Doce Vida (1960)

É uma criatura poderosa.

C’est une créature puissante.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Uma criatura horrorosa.

Une créature horrible.

— Shrek (2001)