R

1,547 entries

riuscire a to manage to; to succeed in i ragazzi boys, guys il ragazzo boy, young man, guy; boyfriend lui resta stay; remains, stays ridere to laugh tu ricordi remember restare to stay, remain riesce a can rimanere to stay, to remain riesce a fare manages to do ricordarsi di to remember; to remember to do something restare qui stay here le ragazze girls, young women la ragazza girl, young woman ricco rich, wealthy riesci a can you manage to rispondere to answer, to reply la roba stuff, things riesci a vedere can you see io ricordo remember raramente rarely, seldom rosso red ricca rich, wealthy tu rispondi answer, reply rapidamente quickly, rapidly lui ricorda remember rossa red; red-haired riesco a I can riguardo a about riuscite a can you tu resti stay, remain rendere conto to give an account of or explain; in the reflexive form rendersi conto, to realize or become aware of something ricevuto received; Got it, understood lui rimane stays, remains; is left, remains riparare to repair, fix; to make up for, remedy la responsabilità responsibility, responsibilities lui rispose answered, replied; answered ricordare to remember; to remind il re king il rumore noise, sound la religione religion lui rende makes, causes rubare to steal, to rob rimanere qui stay here riesco a capire I can understand risolse il solved the reale real, actual; royal respirare to breathe voi restate stay, remain ricorda che remember that rendere felice to make happy lui rimase remained, stayed; became il ragazzino boy, young boy, kid il rispetto respect riposare to rest rispondere a to respond to ricchi rich, wealthy recentemente recently, lately lui ritorna returns, comes back, goes back riesco a sentire I can hear tu rimani stay, remain raccontare to tell, to recount raggiungere to reach, get to; to achieve, attain lui respira breathe il ritorno return, coming back la ragione to be right voi rilassati relax, calm down razza di you ...! la risposta answer, reply, response responsabile responsible, accountable voi ricordate remembered; remind; remember lui riguarda concerns, is about il radio radio risolto solved, resolved il riso rice; laughter restare a casa to stay at home raccontato told, recounted risolvere solve, resolve rimanere a casa stay at home risolvere il problema solve the problem rotto broken; broken up (with) riguardo about, regarding la regola rule lui rubò stole le risposte answers, replies recitare to act, to perform; to recite io riconosco recognize il regalo gift, present rubato stolen ripreso taken back, retrieved; reprimanded, told off io risponda answer, respond loro restano remain, stay, be left il ristorante restaurant rompere to break; to break up, to end a relationship tu rivederti to see you again risposto answered, replied resistere to resist, to withstand, to hold out ripetere to repeat lui resterà will remain, will stay rivedere to see again, to meet again; to review, to revise ritornare to return, to come back riusciamo a we manage to rossi red la ricerca research, investigation la retta heed, attention riguardo al about the lui rimarrà will stay, will remain le regole rules riconosciuto recognized, identified; acknowledged, recognized riesco ad aiutare I can help ridicolo ridiculous, silly ritorniate a return to lui riesce manages, succeeds; is (easy or difficult) for someone rosse red ragionevole reasonable, sensible lui racconta tells; tell io risposi answered, replied ricevere receive, get lui richiede requires, calls for russa Russian lui ricevette received la relazione relationship, connection lui rispetta respects, respect le ragioni reasons romantico romantic voi rimanete stay, remain lui risponde answers, responds, replies resta qui stay here ricche rich, wealthy il respiro breath, breathing ricordato remembered; reminded io ripeto I repeat ringraziare to thank io resto stay, remain la resistenza resistance, opposition; resistance movement, the Resistance; resistance il romanzo novel rotta broken la razza race; breed la riunione meeting lui riconosce recognizes, identifies la realtà reality, real life rispettare to respect, to comply with, to observe la reazione reaction, response lui ride laughs ritirare to pick up, collect; to withdraw, pull back; to withdraw voi rispondete answer, reply, respond rivederla to see her again, to see you again la rabbia anger, rage raccontami tutto tell me everything io resterò will stay, will remain io rimanga stay, remain il regno kingdom; reign; realm, domain rovinato ruined, spoiled rosa pink tu ridammi give me back rendere to make, to render; to return, to give back io riesco manage to, be able to registrato recorded; registered ricordi quando do you remember when raggiunto reached, attained rifare to do again, to redo loro rimangono remain, stay, be left raccogliere to collect, to gather la registrazione recording; registration rischiare to risk riesce ad manages to la riva shore, bank rifiutare to refuse, to turn down, to reject rispondere al telefono to answer the phone tu resisti hang in there, hold on; resist, hold out tu ringraziarti to thank you russo Russian risparmiare to save, to set aside; to spare la ragazzina girl, young girl riportare indietro to bring back restare lì stay there ritornare a casa to return home i romanzi novels recuperare to recover, get back, retrieve rapido fast, quick il ruolo role, position i regali gifts, presents la richiesta request, application ricominciare to start again, to begin again, to start over il rugby rugby rimediare to fix, to make things right, to make amends; to get, to obtain riprendere to resume, to take up again; to film, to record; to take back, to reclaim; to take again i rapporti relationships, relations; connections, contacts il rapporto relationship tu ritorni return, come back, go back rinunciare to give up, to abandon noi restiamo we stay, let's stay, we remain, let's remain realizzò che realized that le rose roses rapida quick, fast, rapid il ritmo pace, rhythm tu racconti tell, relate i ragazzini boys, kids il Re king riconoscere recognize, identify; admit, acknowledge lui rallenta slow down, slows down tu riesci can, manage to il riposo rest riesco ancora a I can still … ricordo di averlo I remember having it i risultati results, outcomes; search results la rapina robbery rimandare to postpone, to put off riuscita managed, succeeded rientrare to return, go back raro rare, uncommon rifiutato refused, rejected lui renderà will make, will render; will realize il rifugio shelter, refuge, hideout tu riconosci recognize la rivoluzione revolution tu ridi laugh io rimarrò will stay, will remain reagire to react, to respond regalo di Natale Christmas present rapito kidnapped, abducted ridicola ridiculous, silly rovinare to ruin, to spoil noi riusciamo manage to, are able to il ramen ramen ricordati di remember to romantica romantic il rischio risk ringraziarla to thank her, to thank you (formal) realmente really, actually ragionare to reason, to think logically il reparto department, unit, ward rimasto stayed, remained ricordo bene I remember well rendere conto di to account for or give an account of something regolarmente regularly, on a regular basis lui ritornò returned, came back tu rispondimi answer me, respond to me i rimpianti regrets riusciva a was able to lui raccolse picked up, collected io rimpiango regret tu raccontami tell me le risorse resources la rovina ruin, downfall rimani lì stay there il raffreddore cold, common cold io risponderò will answer, will reply; will answer for, will be responsible for rilasciato released riuscì a managed to la reputazione reputation lui rese made, rendered io ricevetti received la ricchezza wealth, riches regalato given as a gift io rimasi stayed, remained; was lui ripara repairs, repair!; protects, protect! rifarlo do it again, redo it richiamare to call back, to call again rallentare to slow down, to decelerate i rinforzi reinforcements, backup lui rifiutò refused, turned down tu riposati rest, get some rest; rested restituire to return, to give back; to repay io richiamerò will call back ridotto reduced noi ricominciamo let’s start again, we start again la ricetta recipe; prescription risolvere questo problema solve this problem rispetto per respect for rischia di risks … il ritardo delay, lateness il round round religiosa religious io rompo break; bother, annoy lui risponderà will answer, will respond io rimango stay, remain riparato repaired, fixed rubata stolen reso made, rendered lui riceve receives, gets; sees (someone), receives (someone) i rischi risks, dangers lui rise laughed ripararlo to fix it, to repair it riesca a manage to rispetto a compared to tu ricordati remember razzista racist riesco a vedere I can see reali real, actual; royal riconosciuta recognized, acknowledged resti qui you stay here rara rare, unusual ridurre to reduce, to decrease; to reduce someone to ritrovato found la rete TV network io racconterò will tell, will recount reggere to hold, to support, to bear; to withstand, to hold up voi riconoscete recognize lui riposa rests, rest richiamato called back lui restò stayed, remained rispondere alla domanda to answer the question restare calmo stay calm rivolgiti a turn to riuscirci to manage it, to succeed at it riuscirai a you'll be able to rimasta remained, stayed, was left io ricorderò will remember tu riprendi recover, get better; scold, reprimand; film, record io ricordavo remembered, used to remember rimettere put back, restore; throw up, vomit; refocus registrare to record; to register lui raccontò told, recounted ricordata remembered riportare bring back, take back; report, relate; win lui ritornerà will return, will come back io ripeta repeat io riporto bring back, take back, return lui resa made; realized io rispondo answer, reply realizzare to achieve, to accomplish rispettabile respectable, decent riempire to fill out, to fill in; to fill, to fill up raccolto collected, gathered, picked riflettere to think, to reflect la rivista magazine riuscite a vedere can you see resta con me stay with me riservata reserved, private; reserved, set aside tu ripeti repeat rilassato relaxed, calm lui risulta appears, is shown, is known; seems, comes across as la roccia rock, boulder noi riprendiamo let's start again, let's begin again ragazzo mio my boy ripeterlo repeat it lui ruppe broke; broke up (with) tu resterai will stay, will remain i risparmi savings io ringrazio thank ricorderò sempre I will always remember riesca a gestirla can handle it risponda alla mia domanda answer my question ripararla to repair it, to fix it regalo di compleanno birthday present riparata repaired ritornato returned, come back tu ringraziarvi to thank you io ricevo receive; see (a visitor) le relazioni relationships, relations rifatto redone, remade ridendo laughing lui ringrazia thank realizzato realized, became aware; fulfilled, achieved le riprese filming, shoots; footage, video recordings le ricerche searches, research reagito reacted religioso religious la ruota cartwheel; wheel io rivedrò will see again, will meet again ripartire to start again, restart, start over; to set off again, leave again noi resteremo will stay, will remain ringraziarmi to thank me rimesso resumed, started again; put back riuscirà a will be able to responsabili responsible, accountable voi ridete laugh io rivoglio want back, want again la regina queen tu rompi break; annoy, bother lui riceverà will receive resta con noi stay with us lui rientra falls within, comes under; returns, comes back voi ricordatevi remember riescono a manage to tu raccontarti to tell you, to recount to you io racconto tell, relate il reato crime, offense loro risero laughed io rendo give back, return rischiato risked, put at risk lui ricordava remembered, was remembering; reminded la routine routine, daily routine rischioso risky, dangerous ritirarsi to retire; to withdraw, to retreat lui riconobbe recognized ritirato picked up, collected; withdrawn, took out; retired lui risparmia saves, conserves, save, conserve; spares, spare loro rendono make, cause to become loro ricordano remember, recall; remind tu respiri breathe tu rendi make, cause to become; make yourself rilassarsi to relax, to unwind rispondere a questa domanda to answer this question riesco a malapena a I can barely rimase in silenzio remained silent le radici roots; origins, roots lui rappresenta represents, symbolizes il riferimento reference, point of reference, benchmark tu raccogli pick up, collect, gather riservato reserved, set aside for; reserved, quiet i ratti rats raggiungerla to reach her, to reach it tu rovini ruin, spoil, damage riuscii a I managed to registrando recording; registering il risveglio waking up, awakening io raggiungerò will reach; will catch up with, will join io renda make, render; give back, return il registro register, record book, ledger tu ripari repair, fix lui riderà will laugh, will laugh at rimani qui stay here rifiutata refused, declined; rejected, refused il robot robot il record record, best performance riguardo al suo about his rilassata relaxed reciproco mutual, reciprocal riuscito a managed to rubando stealing, robbing; stealing the show rivederlo to see him again, to see it again rovesciato spilled; overturned, overthrown il rimedio remedy, cure, solution rimuovere remove, take out roba da stuff for rompere i coglioni to bust someone’s balls riavere get back, regain, recover rapita kidnapped, abducted rapinato robbed, mugged io renderò will return, will give back; will make io riprendo take back; recover, feel better; resume, take up again la raccolta collection; gathering io riesca manage to, succeed restate qui stay here i ristoranti restaurants lui rimpiange regrets; misses riavviare to restart, to reboot io rido laugh la recitazione acting, performance lui riporta brings back, takes back io ritornerò will return, will come back le riviste magazines rivolto turned to, addressed, appealed to il rimpianto regret, remorse noi risolveremo will solve, will resolve io riuscirò will manage to, will succeed in i rumori noises, sounds noi rimarremo will stay, will remain le righe lines, rows; stripes riesci ad can you io rendermi to make me; to realize; to give back to me, to return to me lui rompe annoys, bothers; breaks tu rimarrai will stay, will remain ragionevoli reasonable, sensible restituito returned, given back il ritratto portrait lui ruba steals noi ringraziamo we thank, let's thank loro riescono manage to, are able to richiesto requested, required rompere il cazzo to annoy the hell out of someone raggiungerlo to reach him, to reach it le rocce rocks rispondermi to answer me, to reply to me riesce a vedere can see relativamente relatively riuscirò a I will manage to noi riceviamo we receive, we get tu richiami call back; call, summon riuscite ad can you … loro rispettano respect regolare regular, steady; proper, legitimate loro ridevano were laughing ripresa got back, taken back; recovered; filmed, recorded recuperato retrieved, recovered, got back rivelato revealed, disclosed; turned out tu riempi fill; fill out risparmiato saved; spared voi rivedervi to see you again ripagare to repay, to pay back tu rivedrai will see again il ratto rat riuscito succeeded, managed la regione region, area la residenza residence, home tu risparmiami spare me lui recita recites; acts, performs raccomandato recommended riesco a fare I can do; I manage to do il ragionamento reasoning, line of reasoning ricominciare da capo start over rispettare le regole to follow the rules riguardo alla regarding riesce a nuotare can swim tu rimetti put back, restore; put on again tu riporti bring back, take back, return lui riempì filled, filled up ricordo che I remember that raccontando telling, recounting riuscivo a I was able to lui risolve solves, resolves lui ragiona thinks, reasons; think, reason riprendendo recovering; filming, recording noi rimaniamo stay, remain i registri records, registers, logs il ruscello stream, creek rompendo annoying, bothering ricordarsi to remember, to recall tu rifiuti refuse, reject lui ricomincia starts again, begins again, resumes; start again, begin again, resume la riga line lui rifiuta refuses, rejects loro richiedono require, call for, need resistito resisted il rossetto lipstick il ritiro pickup, collection; withdrawal, retirement realistico realistic riesce a farlo manages to do it noi rivedremo will see again tu renderti to make you, to make things easier for you lui riempie fills la racchetta racket, racquet riguardo all' about the rimosso removed, taken out raccolto dei fiori picked some flowers ricevetti una lettera da I received a letter from il rango rank, standing rumorosa noisy, loud rivelare to reveal, to disclose il regista director, film director rigido stiff, rigid; strict, inflexible; harsh, severe noi raggiungeremo we will reach, we will get to tu ricordarti to remind you; to remember la rivolta revolt, uprising voi ritornate return, come back, go back noi richiameremo will call back rari rare, uncommon rotte broken loro rimasero remained, stayed il riflesso reflection, image; reflex, automatic reaction i rettili reptiles io riparo repair, mend; take shelter le ricette recipes remare to row, to paddle la respirazione breathing, respiration lui rideva laughed, was laughing rimasti stayed, remained tu rispetti respect; honor, comply with io riporterò will bring back, will take back, will return; will report, will tell la ricognizione reconnaissance, survey riparando repairing, fixing lui rovinò ruined, spoiled rientrato returned, come back rinchiuso locked up, confined risparmiando saving il regime regime, system of government voi rispettate respected; respect il riformatorio juvenile detention center, reform school il risciò rickshaw restiamo qui we stay here rallentando slowing down, making slower tu riposi rest, take a break riferire to report, to tell io restituirò will give back, will return ripetuto repeated rumoroso noisy, loud la raccomandazione recommendation, advice; letter of recommendation, reference rispettato respected ripulito cleaned, cleaned up il rum rum la risata laugh, laughter lui rovinerà will ruin, will spoil realistica realistic, practical riprovare to try again, to retry il rasoio razor riuscire to manage to, to succeed in tu riuscirai will manage (to), will be able (to) raccogliendo picking, gathering, collecting restare in silenzio to remain silent riparare il computer to repair the computer ricoperto di covered with ritenere che to think that; to consider that tu rifletti think, reflect riferito reported, told, relayed il ringraziamento thanks, gratitude; Thanksgiving rovinata ruined, spoiled lui romperà will break; will annoy, will bother; will break up with il rapimento kidnapping, abduction riflettuto thought about, considered ringraziato thanked rotti broken io richiamarmi to call me back lui rendeva made, was making, made ... become loro rubano steal i rifugiati refugees i Ranger ranger, park ranger rimandato sent back; postponed; failed raffinato sophisticated, refined rilassante relaxing io raccontarmi to tell me, to recount to me lui restava stayed, remained lui ripete repeats, says again; is repeated, happens again la rottura pain, nuisance; break, fracture; breakup, falling-out il rospo toad; secret, truth tu rivederci to see each other again, to meet again rivolgersi to turn to, to consult lui riconoscerà will recognize io rifaccio redo, do again, remake il rifiuto refusal, rejection; waste, trash noi ricordiamo we remember; let's remember il rappresentante representative, delegate ritardato intellectually disabled; retarded; delayed rotondo round lui ritiene considers, thinks io riconobbi recognized riordinare to tidy up, to put in order resta lì stay there il rimorso remorse, guilt il rosmarino rosemary io richiedo request, ask for; require, need russi Russian tu rilassarti to relax noi rispettiamo we respect i remi oars la recinzione fence il ramo branch, bough risolverlo to solve it, to resolve it i rimorsi remorse, regrets riportato brought back, returned; reported lui raggiunse reached; achieved io rimetto put back; put back on; lose out, suffer a loss voi riuscite manage, succeed; managed, succeeded la ricompensa reward, prize il ricevimento reception, formal gathering io rilassarmi to relax i reni kidneys lui regge can handle, can tolerate; holds up, supports tu restituisci return, give back lui risale dates back to, goes back to; moves up to, rises to la rotazione rotation, turning tu riposarti to rest il ragno spider io ricordarmi to remember il ranch ranch lui resiste resists, withstands la razione ration, allotted portion noi rifacciamo we redo, let's redo rispettoso respectful ripetersi repeat oneself; happen again, repeat itself regalata given as a gift la ricreazione recess, break io rinuncio give up, renounce io riposarmi to rest, to get some rest rinunciato given up, renounced lui riparò repaired io rifarò will redo, will do again; will get even il recupero recovery; rescue, retrieval ridotta reduced, diminished ritirata withdrawn, retired tu richiamami call me back riscrivere to rewrite, to write again il riconoscimento recognition, acknowledgment; identification le riparazioni repairs riportarlo to bring it back, to take it back la riparazione repair la riserva reserve, nature reserve; reservation, qualification le reazioni reactions, responses; reactions voi ridatemi give me back, return to me rese felice made happy i raggi rays, beams rock rock, rock-and-roll; cool, rebellious loro ridono laugh lui realizza realizes, understands; makes, creates; scores tu ringrazi thank rassicurante reassuring, comforting regali di Natale Christmas presents ringraziarlo to thank him, to thank it loro riuscivano could, were able to riusciremo a we will be able to ricordati che remember that il reverendo Reverend, minister, clergyman riconosciuti recognized, identified il rottinculo asshole, bastard io rompermi to break (a part of my body) robusto sturdy, strong; well-built, stocky io riuscii succeeded, managed rinnovato renewed io resi made; realized recitando acting, pretending; reciting renderla felice make her happy le rovine ruins registrata recorded; registered le registrazioni recordings risparmiare denaro save money riesce a capire il francese can understand French restare fermo to stay still il raggio ray, beam; radius resistente resistant, tough, durable rapide fast, quick loro raggiungerli to reach them, to get in touch with them rispettosa respectful razionale rational, reasonable la rissa fight, brawl rapire to kidnap, to abduct raggiungendo reaching, getting to noi ricevemmo received tu ricorderai you will remember lui riuscirà will succeed, will manage noi rendiamo realize; pay; make; give lui riparerà will repair, will fix la radice root; source, origin lui raggiunge reaches, gets to, catches up with i residenti residents respinto rejected, turned down; repelled, pushed back rivisto seen again; reviewed, revised io raccolga gather, pick up, collect richiamata called back io rientro I return, I come back noi risolviamo we solve, let's solve ripensato changed one's mind, reconsidered; thought back to, reflected on rilasciare to release, to free io riuscivo could, was able to, managed to io rovinarmi to ruin me, to spoil things for me rapinare to rob risolti solved, resolved realista realistic tu riusciresti would manage, could voi rilassatevi relax il rivale rival rendendo making, causing; realizing lui riusciva could, was able to lui riflette reflects, shows; reflects io ripetermi to repeat myself; to repeat to me, to tell me again riesca a farlo can manage to do it loro riguardano concern, be about; look at again, watch again tu ricevi receive, get; receive, pick up (a signal); can you hear (me)? la reception reception desk, front desk rintracciare to track down, to locate, to trace le religioni religions il riscatto ransom il radiatore radiator ribellarsi to rebel, to revolt io restituisco return, give back noi ragioniamo we think, we reason il rancore resentment, grudge il ribelle rebel io raccontai told loro rubarono stole ritrovare to find again, to find; to regain, to recover rifarla do it again, redo it il risarcimento compensation, damages voi restati stayed, remained rimessa put back, returned; resumed, started again; released; recovered il recinto enclosure, fence il rene kidney io rubo to take up (someone’s time) rovinati ruined, damaged; doomed tu raccontaci tell us, narrate to us lui ringraziò thanked lui ritira withdraws, withdraw!; retires, retire!; picks up, pick up!; collects, collect!; takes back, take back!; retracts, retract!; pulls up, pull up! tu rifai redo, do again, remake resto qui I stay here le richieste requests lui rilassa relax!; relaxes roba buona good stuff richiede tempo takes time riesce a parlare con voi is able to talk to you racconterò la mia storia I will tell my story rifiutare la sua offerta to refuse his/her offer rompere le palle to annoy someone riscaldando heating, warming; warming up ripiegare to retreat, to fall back; to fold il rabbino rabbi lui rispondeva was answering, was responding riscuotere to collect, to receive (money owed) ritenuto considered, deemed rinnovare to renew riconosciute recognized; acknowledged rispondi al telefono answer the phone lui realizzò realized, understood; achieved, fulfilled; created, made ritornando coming back, returning la recensione review lui riporterà will bring back, will take back romana Roman la recessione recession rock star rock star russare to snore il risultato result, outcome rispondendo answering, replying, responding io ripresi recovered, came to; resumed; filmed tu rinunci give up, give up on, renounce ripagato paid back, repaid; rewarded, made worthwhile io ritengo think, consider voi rientrate come back in, go back inside; come back, returned il rituale ritual, ceremony ripulire to clean up, to clear la Resistenza resistance, opposition; resistance movement, the Resistance; resistance lui raggiungerà will reach, will catch up with io ritrovo find again, find loro resteranno will remain, will stay voi riportatelo bring it back, take it back loro ritengono consider, think, believe io riprenda recover, get better; resume, pick up again; take back, pick up russe Russian lui regala gives as a gift, gives away noi riportiamo we bring back, we take back, we return lui rivelò revealed, disclosed lui ricordò remembered; reminded riconoscermi to recognize me riluttante reluctant, unwilling regalare to give as a gift, to give as a present la risoluzione solution, resolution; resolution; resolution tu riferisci report, tell il reporter reporter, journalist le risate laughter, laughs rilassare to relax; to unwind raggiunta reached, attained io rubarmi to steal from me, to steal my… il regolamento rules, regulations richiedere to request, to apply for; to require, to take io richiamo I call back; I draw attention to il rettile reptile respirando breathing riposato rested rovinarlo to ruin it, to spoil it rapidi quick, fast tu ricordatelo remember it, remember that tu reggiti hold on, hold onto something voi riparate repair, fix voi ripetete repeat recenti recent realistici realistic la ricevuta receipt io risparmio save; spare lui rivuole wants back le ruote wheels lui riparte sets off again, departs again; starts again, resumes loro rovinano ruin, damage; go bad, spoil noi rubiamo we steal; let's steal il ricatto blackmail, threat lui risiede resides, lies loro rispondono answer, respond riguardo ad about il rigore penalty, penalty kick; strictness, rigor rispondere alla tua domanda answer your question resta in pista stays on the track rispondere alle mie domande to answer my questions reagendo in maniera eccessiva overreacting rispondere alla vostra domanda to answer your question riposi in pace rest in peace rimanere incinta to get pregnant ricattato blackmailed io rifaccia do again, redo raggiungerci to join us, to reach us noi rimettiamo we put back, we return, we restore; we forgive riconoscerlo to recognize him/it; to acknowledge it, to give it credit rivoluzionaria revolutionary tu rendimi make me; give me back, return to me lui ripeté repeated, said again io rivedo see again; see myself in, identify with ritardare to delay, to postpone; to be late riempito filled risvegliato woken up, awakened ridicole ridiculous, absurd il Ragazzo boy, young man, guy; boyfriend lui raccoglie collects, gathers tu reggi hold, support; stand, tolerate io resisto I endure, I withstand, I resist il resoconto report, account il romanziere novelist ricattata blackmailed loro riempiono fill, fill up lui riconoscerebbe would recognize, would recognize as noi recuperiamo we recover, we retrieve, we get back loro rimarranno will remain, will stay rigida strict, rigid; stiff, rigid il ricambio replacement, spare part io ridarò will give back, will return io riprendermi to pick me up, to come get me; to get back, to take back; to recover, to pull myself together le rupie rupees noi ritorniamo let’s go back, let’s return io rivolgermi to turn to (someone), to address (someone) loro raccontano tell, recount io riempio fill, fill up riservati reserved, set aside; confidential, classified; reserved, reticent lui riduce reduces, lessens; reduces to, turns into lui rivela reveals, discloses loro ricevono receive, get riprenderlo to pick him/it up, to retrieve him/it lui riferì referred to; reported il reclamo complaint il razzo rocket ritiene che believes that renda conto realize tu riprenditi get better, recover; take back tu rubi steal i ribelli rebels tu raccontagli tell him voi rubate stolen lui rimise put back i riflessi reflexes; reflections lui richiama calls back; attracts, draws restato stayed, remained io reggo hold, support; put up with, stand ricercato wanted, sought by the police lui rilascia release, set free, let go il ratatouille ratatouille, vegetable stew il Rinascimento Renaissance il Ringraziamento thanks, gratitude; Thanksgiving tu raggiungi reach, get to, catch up with rispondere alla sua domanda to answer his/her question lui rimpiangerà will regret; will miss i razzi rockets ridare to give back, to return il rinfresco refreshments, buffet, reception tu ricordami remind me; remember me regale royal, regal rilevante relevant ripugnante disgusting, repulsive noi raggiungemmo reached io ritroverò will find again; will find my place, will feel at home lui ricorderà will remember lui riuscirebbe would manage, would be able rifiutati refused tu rovinarti to ruin you, to spoil something for you raccapricciante horrifying, gruesome riposarsi to rest, to get some rest io riferisca refer to; report voi raccontatemi tell me la rivincita rematch; revenge risoluto determined, resolute tu reciti you act, you perform; you recite, you say aloud il reggiseno bra tu risolvi solve, resolve riscritto rewritten; written back il rompiscatole nuisance, pain in the neck il ring boxing ring, wrestling ring tu rimettilo put it back voi raccontate tell, recount il rottame wreck, piece of junk rigoroso strict, rigorous noi ridiamo laugh voi risparmiati spare yourself, save yourself la ricezione reception, signal; reception, front desk lui riprova try again, retry Loro ritiratevi retreat, withdraw le ripercussioni repercussions, consequences ricordarlo to remember it, to remember him io ripagherò I will pay back, I will repay; I will make it up to lui reagì reacted, responded le rape turnips resteremo qui we will stay here il radar radar noi rientriamo let's go back, let's return noi rischiamo risk tu riprenderti pick you up, come get you; recover, get better raggiungibile reachable, contactable loro ritorneranno will return, will come back lui raduna gather, assemble il riassunto summary, synopsis la riabilitazione rehabilitation, rehab i raccolti crops, harvests voi risparmiatelo save it; spare him rilassando relaxing loro rifiutarono refused, rejected; refused loro restino stay, remain; be left, remain respinta rejected; repelled ricominciare da zero start over from scratch risolvere il caso solve the case rispondere alla sua lettera to reply to his/her letter reggiti forte hold on tight ruota panoramica Ferris wheel rimanere male to be upset, hurt, or disappointed tu ritrovi find again, recover ricoverato hospitalized, admitted to hospital restata stayed, remained voi riceverete will receive, will get rubato la bici stolen the bike il real real (Brazilian currency) le recensioni reviews, critiques tu reagisci you react, react! riportata brought back, returned rasato shaved lui raddoppia doubles, double io rifarei would do again, would redo io rida laugh il rotolo roll, rolled-up object; Swiss roll radicalmente radically, drastically il rompipalle pain in the ass, pest riuniti gathered, assembled riprendersi to recover, get better, pull oneself together; to take back, reclaim riesce a malapena a can barely io restituisca return, give back riscaldare to heat, to warm up il riccio hedgehog risponderti to answer you, to reply to you il rimprovero reprimand, reproach lui restituì returned, gave back il rinnovo renewal il ricovero hospitalization, hospital stay; shelter, refuge tu rimetterti to recover, to get better; to put you back to sleep; to put back on il rapinatore robber, mugger rimediato got, obtained, managed to get voi rompete stop it, quit bothering me; break i ritardi delays riusciti a managed to la repubblica republic tu ricominci start again, begin again voi raccogliete pick up, gather io ruppi broke i romani Romans, people from Rome la risorsa resource, asset rinchiusi confined, shut in, locked up io rappresento represent, act on behalf of il redattore editor, writer io risolverò will solve, will resolve voi riempite fill rispettata respected; observed, followed le referenze references, recommendations le riunioni meetings i reati crimes, offenses riusciamo ad aiutare we can help repubblicano republican riusciamo ad aiutarla we can help her risorse naturali natural resources lui restasse stay, remain il risentimento resentment, bitterness loro realizzano make happen, carry out, achieve; realize, understand risalire to climb back up, to get back up il reef reef, coral reef rabbioso furious, enraged; rabid io raccolgo collect, gather, pick ricostruire to rebuild, reconstruct la rima rhyme restare calmi stay calm tu rivisti seen again, met again; reviewed, revised recuperarlo to get it back, to retrieve it, to recover it rubarlo to steal it riempita filled il rettilineo straight, straightaway riaprire to reopen il relatore speaker, presenter; thesis advisor, thesis supervisor tu rimpiangerai will regret riferendo referring to; reporting, telling le riserve reservations, doubts; reserves, запас loro raggiungono reach, get to; attain lui rifà remakes, does again; makes (one’s bed); gets (plastic surgery) tu rientri come back, return, get back lui recupera retrieve, get back, recover rifatta redone, remade; had cosmetic surgery rinfrescante refreshing, cooling rinvenuto found, discovered; come to, regained consciousness lui rivedrà will see again io radermi to shave myself le reti TV networks, channels recitato acted, performed; recited il reattore reactor lui raccontava was telling, was recounting rimproverato scolded, reprimanded voi rivedrete will see again i rivoluzionari revolutionaries i rottami wreckage, debris, scrap riattaccato hung up again rischiosa risky, dangerous voi resterete will stay, will remain russando snoring lui reggerà will hold up, will withstand ripassare to come back, to stop by again; to review, to go over lui rimanesse remained, stayed; were left realizzarlo to achieve it, to make it happen; to make it, to produce it loro rappresentano represent, stand for; constitute, pose rubati stolen lui rovesciò spilled io ritirarmi to withdraw, to leave la rampa ramp; flight of stairs lui rinunciò gave up, renounced raccontarvi to tell you io riceva receive, get noi riprenderci to recover, to get better; to take back, to reclaim; to film us, to record us rifletterci to think about it, to reflect on it il rivoluzionario revolutionary raffinata refined, sophisticated reso conto realized la ripetizione repetition voi rendete make, render; realize, be aware ricominciato started again, restarted, begun again redditizio profitable, lucrative tu ricordalo remember it il ragazzone big guy, big boy io rifiutai refused, rejected ricoperta covered, coated il reggimento regiment io raggiungo reach, get to; catch up with, join voi respirate breathe io riuscissi could manage to, were able to la ringhiera railing, banister lui richiamò called back; drew attention to lui renderebbe would make le ragazzine girls, young girls radicale radical; drastic, fundamental noi rifaremo will redo, will do again io resisterò will resist, will withstand, will hold out tu racconterai you will tell, you will recount ricordo di aver sentito I remember hearing rispetto ai compared to; with respect to risolvere la questione resolve the issue tu rimettiti get better, recover; get back to, resume ricevendo receiving, getting il rimborso refund, reimbursement rapinata robbed rimaste stayed, remained; were left, remained tu restituiscilo give it back, return it romantici romantic riattaccare to hang up (the phone); to reattach, to put back on io rompa break raccontarle to tell her; to tell them il reportage report, documentary report io restassi stayed ripetutamente repeatedly, over and over lui reagisce reacts il rendimento performance, results tu riguardati take care of yourself io risparmierò will save, will set aside; will spare io raccontarci to tell us, to tell us about rilevato detected, noticed; taken over, acquired noi risaliamo we go back up, let's go back up; we trace back, let's trace back ristrutturato renovated, remodeled tu rispondevi were answering, answered riportiamo indietro we bring back io riuscirei would manage, would be able il rompicoglioni pain in the ass, nuisance russato snored il riscontro confirmation, support, corroboration; reply, response noi resisteremo will resist, will hold out il rendez-vous meeting, appointment la rubrica address book, contacts; column, section ripida steep lui ruberebbe would steal io riparerò will repair, will fix il Ramingo wanderer, roaming traveler riaperto reopened, opened again lui regna prevails, reigns; rules, reigns tu raggiungimi come meet me, join me, catch up with me i ricci hedgehogs; sea urchins lui riempiva was filling, filled io ringraziai thanked renderlo to make him/it, to render him/it rinchiudere to lock up, confine rivederli to see them again ricostruita rebuilt, reconstructed io ritrovai found myself; found again il ragazzaccio rascal, brat, naughty boy risposata remarried io raggiunsi reached, got to il rantolo rattling breath, wheeze raccontarlo tell it, recount it il rubinetto tap, faucet voi raggiungerete will reach, will catch up with le rapine robberies, armed robberies la roulotte trailer, caravan rumorosi noisy, loud riuscivamo a vedere we could see lui rivolgerà will address, will speak to riconoscente grateful, thankful ridato given back, returned rare rare, uncommon, infrequent le reclute recruits, new recruits io rispettavo respected rincoglionito out of it, confused, senile rognoso annoying, obnoxious; mangy, scabby ripulendo cleaning, cleaning up; clearing up ristrutturando renovating, remodeling ricordando remembering; reminding riso integrale brown rice io riservo I reserve, I set aside riesci ancora a can you still loro ripetono repeat, say again restaurato restored lui rispettava respected voi riportate bring back, return; reported ricostruito rebuilt, reconstructed lui riuscì succeeded, managed (to) radunato gathered, assembled voi riducete reduce, cut down il rito ritual, rite i rapinatori robbers il rap rap tu riconosceresti would recognize, would identify rovesciare to overturn, to overthrow; to spill lui ringrazierà will thank noi rivogliamo want back; want again il relax relaxation, time to relax ridicoli ridiculous, silly il rilascio release, freeing loro riconoscono recognize, acknowledge riscaldata warmed, heated ricercati wanted; sought-after remota unlikely, remote; distant, far away tu ridammelo give it back to me voi richiamatemi call me back remoto remote, faraway; unlikely, remote noi rivediamo we see again, we meet again; we review, we go over again tu riaverti to have you back razzisti racist ripetendo repeating, saying again rimessi put back, placed back; got back together; forgiven voi risparmiatemi spare me io riceverò will receive, will get io raggiungermi to reach me, to get in touch with me il relitto wreck, wreckage; wreck radunare to gather, assemble lui restituisce returns, gives back ricorrere to resort to, turn to, use richiamando calling back; calling, summoning io rilassarci to relax loro ricordavano remembered; reminded ram-don ram-don il ripensamento change of mind, second thoughts ridire to find fault, to criticize; to say again, to repeat rivivere relive, experience again; live again, come back to life ricevervi to receive you, to see you lui ripeterà will repeat, will happen again Loro riposatevi rest, get some rest il rimpiazzo replacement, substitute la rigenerazione regeneration racchetta da tennis tennis racket noi riproviamo let’s try again, we try again; let’s try on, we try on lui rinuncia gives up, renounces lui riprende resumes, starts again; catches la revisione review, revision; vehicle inspection le razze races, ethnic groups; breeds rimpiazzato replaced, substituted voi rallentate slow down ritrovata found, found again lui rattrista saddens, makes sad i ritratti portraits i ruoli roles, parts noi raggiungiamo reach, catch up with io romperò will break; will bother il rabdomante dowser tu riconoscerai will recognize, will identify loro ritirano withdraw, retreat religiosi religious riservate reserved; confidential, private il risotto risotto rotolare to roll riflesso nello specchio reflection in the mirror tu rimetterai will recover, will get better; will set free, will release; will get yourself into lui ruggisce roars il reddito income, earnings io raccolsi collected, gathered, picked il rapitore kidnapper, abductor lui richiamerà will call back lui riconosceva recognized, recognized as familiar tu ricordartelo to remind yourself of it, to remember it tu rallenti slow down reprimere suppress, hold back, restrain rurale rural, countryside lui rimette loses out, pays the price; puts back, puts in order; gets back in shape, recovers; starts again, resumes lui ristrutturò renovated, remodeled lui riscalda warms, heats rimproverata scolded, reprimanded, told off lui rivolse addressed, turned to; cast, gave riciclata recycled la Repubblica republic tu rovinerai will ruin, will spoil ricevuto il mio pacco received my package risponderne to answer for it, to be responsible for it ricordi cosa ti ho detto remember what I told you ricoperta di neve covered in snow rendere omaggio to pay tribute risorsa naturale natural resource riscaldamento globale global warming rischiare di perderla risk losing it noi richiediamo we request, we require io riconoscevo recognized, was recognizing io rimettermi to get back to, to start ... again; to get back together la redazione newsroom, editorial staff tu riavrai you will get back, you will have back riabilitare to rehabilitate, to restore someone's reputation; to rehabilitate, to help someone recover noi ritiriamo we withdraw, we retreat; we pick up, we collect lui richiamarla to call her back raccontarla to tell it, to recount it riprodurre to reproduce, to copy; to play; to reproduce, to breed loro rimangano stay, remain lui rade shaves rivederle to see them again io rimanessi stayed, remained; were upset, were hurt raggiungerle to reach them lui risveglia awakens, stirs up; wakes up tu ritornerai will return, will come back il razionamento rationing voi riprendetevi take back, reclaim; recover, get better voi recuperate retrieve, get back recente recent loro renderanno will make loro risponderanno will answer, will respond il regalino little gift, small present roteare to spin, to whirl le rate installments lui risultò turned out, proved to be riflettendo thinking, reflecting rivoltante disgusting, revolting i reumatismi rheumatism, rheumatic aches and pains il rally rally, rally race restate calmi stay calm la rielezione reelection romperlo to break it noi ripariamo we repair, we fix raffreddata having a cold, sick with a cold il ragioniere accountant, bookkeeper ridipingere to repaint lui rischiò risked ritornata returned, come back io rendessi made, caused to become; realized, became aware io riconosca recognize voi riprendete resume, continue; take back, pick up tu rilasci release, let go; issue, grant; give (an interview) risposta alla tua domanda answer to your question i rivali rivals, competitors io riproverò I will try again io risolva solve, resolve ricorrere alla violenza resort to violence le ricchezze wealth, riches loro riportano report, state, record; bring back, take back noi risparmiamo we save, we conserve lui risveglierà will wake up; will awaken loro riescano manage, be able to loro ricorderanno will remember, will recall rilassate relaxed, at ease risparmiata spared tu ritiri pick up, collect; withdraw, take back; retire, withdraw; pull up restituirlo return it, give it back il raduno gathering, meeting risponderle to answer her, to reply to her io restai stayed, remained noi ripartiamo we set off again, we leave again; we start again, let's start over voi raddoppiate doubled; double tu rivelarti to reveal to you rimossa removed lui rischia risks lui rinfrescherà will refresh (someone’s memory); will cool off, will freshen up lui rinchiuse shut in, locked up noi rinunciamo we give up, we renounce rigorosa strict; rigorous, thorough rimanenti remaining, left noi ricapitoliamo let’s recap, let’s summarize tu ritirarti to leave, to withdraw rifiutare un invito a giocare a golf to refuse an invitation to play golf rimbalzare to bounce, to rebound rendersi to make oneself, become io riconoscerò will recognize reagendo reacting, responding rubarle to steal from her, to steal from you (formal) riposando resting risolvere il problema, invano to try to solve the problem in vain tu riuscivi could, managed to rimpiazzare to replace, to take the place of io ricordassi remembered tu richiamarti to call you back voi rispettati observed, complied with; respected lui recitò acted, performed; recited ritrovarlo to find him again, to find it again riconoscimento facciale facial recognition la rimonta comeback, rally tu raccontale tell her noi ritorneremo we will return, we will come back le recite performances, shows tu renditi realize, become aware; make yourself useful riposata rested lui racconterà will tell, will recount tu rivuoi want back regno del subconscio realm of the subconscious io rinuncerò will give up, will forgo tu riscaldi heat, warm riprenderla to pick her/it up, to get her/it back ringraziata thanked io ripeterò will repeat la rivelazione revelation, eye-opener lui rallentò slowed down tu romperai will break lui riteneva thought, considered il romanticismo romance, romanticism riunire to bring together, to reunite rammendare to mend, to darn il resort resort, holiday resort io rimetterò will put back, will return; will set foot; will release, will set free ritardati retarded il riciclaggio money laundering; recycling rurali rural rintracciarla to track her down, to locate her tu riprenderai will recover i rifugi shelters, refuges il riavvio restart, reboot le renne reindeer i riti rituals, rites io riferirò will tell, will report loro riempirono filled tu riposarvi to rest, to get some rest tu ripetilo repeat it noi rimetteremo will put back, will put in order io ritirai pulled back, withdrew, reeled in; picked up, collected rivelando revealing, disclosing; turning out to be i reclami complaints, grievances raffinati refined, sophisticated, elegant rimandare la nostra partenza postpone our departure io risposarmi to remarry, to get married again radersi to shave (oneself) lui riscaldò heated recuperarla to get her back, to recover it voi rimettete put back, return; put back on, put on again noi riproveremo will try again, will retry voi risolvete solve, resolve ridacchiato chuckled, giggled la retromarcia reverse, reversing io rado shave voi risponderete you will answer, you will reply tu riparti you leave again, you set off again; you start again, you resume io recito recite; act, perform ruotare to rotate, to turn, to spin raccontata told, recounted lui registra records, record! rendermene conto realize it lui ruberà will steal lui rivoleva wanted back voi rifiutate refuse, reject; refused io ripasso review, go over; stop by again, come back loro regalano give as a gift, give away voi riflettici think about it, think it over tu riconoscerti recognize you le regioni regions ripensandoci on second thought, thinking about it again noi restituiamo we return, we give back radioattivo radioactive tu raggiungerai will reach, will get to, will catch up with lui regalò gave as a gift loro riflettono reflect ridotti reduced, brought down to i riferimenti references, allusions io ritornai I returned, I came back la riduzione reduction, decrease tu rispondigli answer him, reply to him lui risuona echoes, resounds io rimanderò will send back; will postpone, will put off io rovino ruin, spoil rifatto lo stesso errore made the same mistake again tu ridammela give it back to me i ravioli ravioli, stuffed pasta io riparto am leaving again, am setting off again lui respinge rejects, refuses; repels, pushes back il rompicapo puzzle, brainteaser rispondergli to answer him, to reply to him il restauro restoration, renovation tu rimettila put it back, put it away riluttanti reluctant, unwilling lui rivide saw again tu riportalo bring him back, bring it back, take him back, take it back registrate registered realizzando making, producing rischiando risking le rogne troubles, hassles io rilevo I detect, I pick up le risse fights, brawls ristretto short, concentrated (of espresso); limited, restricted rigata con una chiave scratched with a key il recipiente container, vessel io riscaldo heat up, warm up noi riprenderemo will resume, will pick up again; will take back, will get back; will film, will shoot i rubli rubles noi ricorderemo we will remember la recluta recruit, new member noi riposiamo rest, take a rest rubarla to steal it la relatività relativity, relative nature la raffinatezza sophistication, refinement, elegance voi reggetevi hold on, brace yourselves lui rema row la reginetta queen, beauty queen lui riuscisse could, would be able to robuste sturdy, strong voi remate row! rappresentare to represent, to act on behalf of realisti realistic io riempia fill i reparti departments, wards, units loro resero made il remote control remote control, remote i rami branches lui riprenderà will resume, will start again; will recover, will get better io riattacco hang up again; reattach, attach again rientrata returned, came back rimetterla to get her/it back in shape, to put her/it back together loro ringraziano thank voi ricevete receive, get io rimetta put back, return; get back to, start again la rappresentazione performance, show; representation, depiction io ridò give back, return rafforzare to strengthen, to reinforce io rapirmi to kidnap me, to abduct me noi rispondiamo we answer, we reply; we respond loro restavano remained, were left loro riconosceranno will recognize, will identify; will acknowledge, will accept as riparati repaired; sheltered, taken shelter loro restarono stayed, remained voi riposate rest la realizzazione achievement, accomplishment; realization lui rientrò returned, came back i ragni spiders loro raccolsero gathered, picked, collected il rudere ruin, ruins; wreck la rianimazione resuscitation; intensive care, intensive care unit raggiante radiant, beaming io rischierò will risk, will take a chance ringraziarli to thank them riempirlo to fill it raggiungerti to reach you, to get to you la Ragazza girl, young woman rovinate ruined, damaged ritagliare to cut out, to clip noi respiriamo we breathe restando staying, remaining riparare il danno repair the damage ricoverare to admit to hospital, to hospitalize rifiutando refusing, rejecting riformato reformed il riscaldamento warm-up; heating, heating system la reincarnazione reincarnation tu ritroverai will find, will find again; will find yourself, will end up io risolvo solve, resolve ristabilire l'ordine restore order risvegliata woken up, awakened lui rientrerà will come back, will return riprovarci try again, give it another try rimorchiare to pick up (someone); to tow la Regina queen rivolgere to address, to direct lui riunì gathered, brought together, reunited rimettere in sesto to get back in shape; to restore someone or something to good health or working order rompere il culo to kick someone's ass riprendere fiato catch one's breath il Regno kingdom; reign; realm, domain la Rivoluzione revolution Reale real, actual; royal i Romani Romans, people from Rome Rosso red