Yap.Town

ricordi quando

remember when

→ ricordare
phrase Uncommon #9,390
remember when Used to bring up a shared past event or memory.
IT: Ricordi quando siamo andati a Roma insieme?
EN: Remember when we went to Rome together?

Ricordi quando andavamo al mare ogni estate con i nonni da bambini?

Remember when we went to the beach every summer with our grandparents as children?

Ricordi quando eravamo alla moschea Alipur.

Do you remember when we were at the Alipur mosque?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ricordi quando il nonno ci raccontava le storie della guerra ogni domenica?

Remember when Grandpa used to tell us war stories every Sunday?

Ricordi quando volevi diventare un grande romanziere?

Remember when you wanted to be a great novelist?

— Nouvelle Vague (2025)

Ricordi quando ci siamo andati a vendere un bambino?

Do you remember when we went to sell a child?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Ricordi quando hai dato fuoco al gatto?

Do you remember when you set the cat on fire?

— Leviathan (2014)

Ricordi quando siamo arrivati qui?

Remember when we got here?

— The Witch (2016)

Mamma, ricordi quando ho visto un fantasma vicino al cimitero?

Mom, do you remember when I saw a ghost near the cemetery?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ricordi quando eravamo alla fiera?

Do you remember when we were at the fair?

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Ricordi quando ho trovato il nord?

Remember when I found the north?

— Together (2025)

Ricordi quando tu e Giovana stavate parlando?

Do you remember when you and Giovana were talking?

— The Way He Looks (2014)

Ricordi quando avevo paura di un pesce gatto?

Remember when I was afraid of a catfish?

— Brother (1997)

Ricordi quando eri convinto che Zach era una femminuccia?

Remember when you were convinced Zach was a girl?

— Eternity (2025)

Ricordi quando mi sono rotto la gamba mentre andavamo a pesca?

Remember when I broke my leg while we were fishing?

— Brother (1997)

Ricordi quando è morto Jim?

Do you remember when Jim died?

— Eternity (2025)

Ricordi quando dicevi che i soldi non possono comprare la felicità?

Do you remember when you used to say that money can't buy happiness?

Ricordi quando hai detto che non mi stavi tenendo in ostaggio?

Remember when you said you weren't holding me hostage?

— Together (2025)

Ricordi quando siamo scesi dall’albero?

Remember when we came down from the tree?

— Predator: Badlands (2025)