Yap.Town

restare calmi

stay calm

→ restare
phrase Rare #35,151
stay calm Used as an instruction or suggestion. “Calmi” is plural; the phrase can address several people or a group, including a mixed-gender group.
IT: Dobbiamo restare calmi durante l'emergenza.
EN: We need to stay calm during the emergency.

Dobbiamo restare calmi.

We have to stay calm.

Bisogna restare calmi.

We need to stay calm.

— L'odio (1995)

Cercate di restare calmi.

Try to stay calm.

Ma cerchiamo di restare calmi.

But let's try to stay calm.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Posso certo capire la tua frustrazione ma dobbiamo restare calmi.

I can certainly understand your frustration but we have to stay calm.

Siete pregati di restare calmi e procedere verso l'uscita.

Please remain calm and proceed toward the exit.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)