Yap.Town

tu renditi

realize, become aware, make yourself useful

→ rendere
rend to make, to render + i 2nd-person singular imperative + ti 2nd-person singular object/reflexive clitic
verb · 2nd-person singular informal Rare #44,341
realize, become aware Used in the expression rendersi conto di something, meaning to realize or become aware of it.
IT: Renditi conto di quello che è successo.
EN: Realize what happened.
make yourself useful This is a direct command; the tone can sound impatient depending on context.
IT: Renditi utile e prepara la cena.
EN: Make yourself useful and prepare dinner.
Conjugation of rendere
SingularPlural
Second renderti —
rendererendermirenderlorendersi
Imperative
SingularPlural
First — rendiamo
Second rendi rendete
Third renda —

Renditi utile!

Make yourself useful!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Renditi utile e tieni d'occhio l'area.

Make yourself useful and keep an eye on the area.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ma renditi conto che, anche se ce la fai, ti uccideranno, cazzo.

But realize that even if you manage to do it, they’ll kill you, fuck.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Renditi conto di cosa mi stai facendo!

Realize what you're doing to me!

— Crimini e misfatti (1989)