will hold up, will withstand
La storia di Henry non reggerà.
Henry's story won't hold up.
— Blow Out (1981)
Non reggerà a lungo.
It won't hold up for long.
— I guardiani della notte (2004)
Markinson non reggerà, è pazzo.
Markinson won't hold up; he's crazy.
— Codice d'onore (1992)
Reggerà il pavimento?
Will the floor hold?
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
La nave non reggerà.
The ship won't hold up.
— Il castello nel cielo (1986)