Yap.Town

restare in silenzio

stay silent

→ restare
phrase Rare #23,801
stay silent Used when someone chooses not to speak. Often means keeping quiet, especially when you have the right or need to do so.
IT: Durante l'interrogatorio, ha deciso di restare in silenzio.
EN: During the questioning, he decided to stay silent.

Potresti essere saggia a restare in silenzio.

You might be wise to remain silent.

Potreste essere sagge a restare in silenzio.

You might be wise to remain silent.

A lui non era permesso di restare in silenzio.

He was not allowed to remain silent.

Vorresti dire qualcosa o preferisci restare in silenzio per ora?

Would you like to say something or would you rather remain silent for now?

Non posso più restare in silenzio.

I can no longer remain silent.

Io non posso più restare in silenzio.

I can no longer remain silent.

Ho il diritto di restare in silenzio.

I have the right to remain silent.

— Durante la tormenta (2018)

Ti ricordo che puoi restare in silenzio.

I remind you that you can remain silent.

— Storie pazzesche (2014)